1 00:00:01,440 --> 00:00:03,203 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Απόψε, στις Η κατάρα του Oak Island 2 00:00:03,305 --> 00:00:04,204 ΤΖΑΚ: Άναψε την αντλία! 3 00:00:04,306 --> 00:00:06,143 RANDY: Εκεί πάμε. 4 00:00:06,245 --> 00:00:08,380 ΜΑΡΤΙ: Ώρα προβολής! Εντάξει, ορίστε. 5 00:00:08,482 --> 00:00:11,811 ΤΖΑΚ: Είμαι ενθουσιασμένος που επιτέλους σκάβω στο βάλτο. 6 00:00:11,913 --> 00:00:13,379 ΤΕΡΥ: Χτυπάμε στο πλάι ενός τούνελ, κύριοι. 7 00:00:13,481 --> 00:00:15,054 Πλήρης επιτυχία σε αυτή την τρύπα. 8 00:00:15,157 --> 00:00:17,516 Θα μπορούσαμε να είμαστε πολύ, πολύ κοντά στο Money Pit. 9 00:00:17,618 --> 00:00:18,988 GARY: Είμαστε ζεστοί στο μονοπάτι. 10 00:00:19,090 --> 00:00:20,186 (ηλεκτρονικό τσιρίγμα) 11 00:00:20,288 --> 00:00:22,357 Πήρα σήμα, Πιτ! 12 00:00:22,459 --> 00:00:24,324 - ΠΕΤΡΟΣ: Τι είναι αυτό; - Ω, Θεέ μου! 13 00:00:24,426 --> 00:00:26,460 Αυτό είναι ασήμι, φίλε! 14 00:00:26,562 --> 00:00:28,663 Αυτό είναι τι ψάχναμε! 15 00:00:31,439 --> 00:00:34,802 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Υπάρχει ένα νησί στον Βόρειο Ατλαντικό 16 00:00:34,904 --> 00:00:38,271 όπου έψαχναν οι άνθρωποι για έναν απίστευτο θησαυρό 17 00:00:38,373 --> 00:00:41,574 για περισσότερα από 200 χρόνια. 18 00:00:41,676 --> 00:00:44,610 Μέχρι στιγμής, έχουν βρει μια πέτρινη πλάκα 19 00:00:44,712 --> 00:00:47,349 με περίεργα σύμβολα χαραγμένο σε αυτό, 20 00:00:47,451 --> 00:00:50,255 μυστηριώδη θραύσματα ανθρώπινου οστού, 21 00:00:50,357 --> 00:00:54,092 και ένα μολύβδινο σταυρό του οποίου η προέλευση μπορεί να εκτείνεται πίσω 22 00:00:54,194 --> 00:00:56,560 στις μέρες των Ναϊτών Ιπποτών. 23 00:00:56,662 --> 00:01:01,234 Μέχρι σήμερα, έξι άνδρες έχουν πεθάνει προσπαθεί να λύσει το μυστήριο. 24 00:01:02,200 --> 00:01:04,166 Και, σύμφωνα με το μύθο, 25 00:01:04,268 --> 00:01:07,336 ένας ακόμη θα πρέπει να πεθάνει 26 00:01:07,438 --> 00:01:11,244 πριν από τον θησαυρό μπορεί να βρεθεί. 27 00:01:14,747 --> 00:01:16,678 ♪ ♪ 28 00:01:22,384 --> 00:01:23,623 RICK: Καλημέρα. 29 00:01:23,725 --> 00:01:24,784 ΓΚΑΡΥ: Γεια σου φίλε. 30 00:01:24,886 --> 00:01:27,156 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για αδέρφια Ρικ και Μάρτυ Λαγίνα 31 00:01:27,258 --> 00:01:29,322 και τα μέλη της ομάδας τους, 32 00:01:29,424 --> 00:01:31,130 η πρόσφατη επέκταση 33 00:01:31,232 --> 00:01:33,531 του cofferdam γύρω από το Smith's Cove 34 00:01:33,633 --> 00:01:37,366 Το οδήγησε σε αυτό που θα μπορούσε να είναι άλλη μια συναρπαστική ανακάλυψη... 35 00:01:37,468 --> 00:01:39,533 RICK: Αυτό είναι πολύ πιο μεγάλο 36 00:01:39,635 --> 00:01:42,338 από οτιδήποτε σχετίζεται με τη γλιστρίδα. 37 00:01:42,440 --> 00:01:43,941 -Ναι. -...κάποιο που θα μπορούσε να παρέχει 38 00:01:44,043 --> 00:01:45,508 σημαντικές πληροφορίες 39 00:01:45,610 --> 00:01:47,781 όχι μόνο όταν ο θησαυρός του Oak Island 40 00:01:47,883 --> 00:01:49,275 μπορεί να έχει κατατεθεί, 41 00:01:49,377 --> 00:01:50,949 αλλά και από ποιον. 42 00:01:51,051 --> 00:01:53,485 Βλέπεις κάποιους αριθμούς, Ρικ; 43 00:01:53,587 --> 00:01:55,552 Όχι. 44 00:01:55,654 --> 00:01:58,618 Πιθανή ομοιότητα είναι, αυτό μπορεί να ήταν μια εγκοπή 45 00:01:58,720 --> 00:02:01,028 σε ένα σημείο, αλλά δεν το ξέρω. 46 00:02:01,130 --> 00:02:03,022 ΓΚΑΡΥ: Ναι. Τι μυρίζει τα δάχτυλα των ποδιών μου 47 00:02:03,124 --> 00:02:06,933 είναι όλα τα νομίσματα και τα τεχνουργήματα που θα μπορούσε να είναι σε αυτήν την περιοχή. 48 00:02:07,035 --> 00:02:09,433 Χμμ. Δεν το έχεις κάνει τιποτα απο αυτα? 49 00:02:09,535 --> 00:02:13,537 Όχι. Πήγα στην κορυφή των βράχων, αλλά... 50 00:02:13,639 --> 00:02:15,803 εκεί είναι το κρέας αυτής της δομής θα είναι 51 00:02:15,905 --> 00:02:20,512 όσον αφορά τα νομίσματα και τα τεχνουργήματα παγιδευμένο από κάτω. 52 00:02:20,614 --> 00:02:23,482 Θα έχει ενδιαφέρον να δούμε τι Η Laird πρέπει να πει για αυτό. 53 00:02:23,584 --> 00:02:25,950 Ναι, εννοώ, δεν υπάρχει περίπτωση θα το χωρίσουμε αυτό 54 00:02:26,052 --> 00:02:28,517 -χωρίς την επίβλεψή του, ξέρεις τι λέω; -ΓΚΑΡΥ: Όχι, σίγουρα όχι. 55 00:02:28,619 --> 00:02:30,351 RICK: Η ελπίδα είναι που θα μας δώσει ο Laird 56 00:02:30,453 --> 00:02:32,225 -το Α-ΟΚ να το κάνεις. -Ναι. 57 00:02:32,327 --> 00:02:35,026 - Είναι υπεύθυνος, στο τέλος της ημέρας. -Ναι. 58 00:02:35,129 --> 00:02:36,962 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από μία εβδομάδα, 59 00:02:37,064 --> 00:02:39,298 κατά την ανασκαφή ενός τμήματος 60 00:02:39,400 --> 00:02:41,562 από τα 6.000 τετραγωνικά πόδια επέκταση cofferdam, 61 00:02:41,664 --> 00:02:44,169 επίσης γνωστό ως "περιοχή εξόδου," 62 00:02:44,271 --> 00:02:46,602 Ρικ Λαγίνα και μέλη της ομάδας 63 00:02:46,704 --> 00:02:49,172 Το άρχισε να εκθέτει μια τεράστια ξύλινη κατασκευή. 64 00:02:49,275 --> 00:02:50,636 RICK: Και αυτό θα μπορούσε να είναι δρυς. 65 00:02:50,738 --> 00:02:52,108 ΓΚΑΡΥ: Ίσως αυτό συνδέεται 66 00:02:52,210 --> 00:02:54,311 στη δομή σχήματος U. 67 00:02:54,413 --> 00:02:56,515 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά από πιο προσεκτική επιθεώρηση, 68 00:02:56,617 --> 00:03:00,552 φαινόταν ότι έγινε από κορμούς βελανιδιάς συσκευασμένοι με πηλό. 69 00:03:00,654 --> 00:03:04,224 Απίστευτα, αυτή η κατασκευή Η μέθοδος αντιστοιχούσε στις αναφορές 70 00:03:04,326 --> 00:03:08,061 κατασκευάστηκε το 1804 από κυνηγό θησαυρών Daniel McGinnis 71 00:03:08,163 --> 00:03:10,461 και μέλη της εταιρείας Onslow 72 00:03:10,563 --> 00:03:13,532 όταν έκαναν ανασκαφές το αρχικό Money Pit. 73 00:03:13,634 --> 00:03:16,870 Όχι μόνο συνάντησαν πλατφόρμες από κορμούς βελανιδιάς 74 00:03:16,972 --> 00:03:18,399 σε κάθε μεσοδιάστημα δέκα ποδιών, 75 00:03:18,501 --> 00:03:20,733 αλλά σε βάθος 40 ποδιών, 76 00:03:20,835 --> 00:03:22,838 βρήκαν τους κορμούς βελανιδιάς ήταν γεμάτα 77 00:03:22,940 --> 00:03:27,380 με ένα στρώμα μπλε πηλού, που λειτουργούσε ως στεγανωτικό νερού. 78 00:03:28,378 --> 00:03:29,709 ΓΚΑΡΥ: Εδώ έρχεται η Laird. 79 00:03:29,811 --> 00:03:31,346 LAIRD: Λοιπόν, τι κοιτάμε; 80 00:03:31,448 --> 00:03:32,578 ΓΚΑΡΥ (γελάει): Ελπίζουμε 81 00:03:32,681 --> 00:03:34,282 -μπορείς να μας πεις. - (γελάει) 82 00:03:34,384 --> 00:03:36,018 Ένα σωρό νέα πράγματα. 83 00:03:36,120 --> 00:03:38,190 LAIRD: Ουάου. 84 00:03:38,292 --> 00:03:39,990 - Αυτό είναι τεράστιο. -ΡΙΚ: Έχεις... 85 00:03:40,092 --> 00:03:41,289 μια εγκάρσια δοκός εδώ. 86 00:03:41,391 --> 00:03:43,359 Δεν είμαι σίγουρος τι είναι αυτό. 87 00:03:43,461 --> 00:03:45,298 -ΛΑΡΔΑ: Ναι. -Αυτό το πράγμα είναι... 88 00:03:45,400 --> 00:03:47,332 Θέλω να πω, αυτό είναι σε σχήμα U μέγεθος δομής, έτσι δεν είναι; 89 00:03:47,435 --> 00:03:49,399 -ΡΙΚ: Ναι. Μεγαλύτερο, ακόμη, υποψιάζομαι. -Ναι. 90 00:03:49,501 --> 00:03:52,404 Ναι. εννοώ, η αρχική μου εντύπωση 91 00:03:52,506 --> 00:03:54,836 είναι ότι θα το συσχετίσω αυτό με τη γλιστρίδα. 92 00:03:57,810 --> 00:04:00,577 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Θα μπορούσε η δομή που βρήκε η ομάδα 93 00:04:00,679 --> 00:04:03,744 γίνετε πραγματικά μέρος του ολισθητήρα του 18ου αιώνα, 94 00:04:03,846 --> 00:04:07,213 ή αποβάθρα πλοίου, ανακαλύφθηκε πέρυσι; 95 00:04:07,315 --> 00:04:11,590 Και αν ναι, μπορεί να βρουν ακόμα πιο σημαντικές ενδείξεις κοντά; 96 00:04:11,692 --> 00:04:14,620 Ίσως απόδειξη για κάτι αξίας που εκφορτώνεται 97 00:04:14,722 --> 00:04:17,395 από ένα πλοίο στο Oak Island. 98 00:04:17,498 --> 00:04:20,301 RICK: Αν και, υπάρχει παρόμοια κατασκευή εδώ - 99 00:04:20,403 --> 00:04:23,570 έχεις ένα... κούτσουρο μεταφοράς και μετά σταυρωτά κομμάτια. 100 00:04:23,672 --> 00:04:24,632 Ναι. 101 00:04:24,734 --> 00:04:27,368 Αλλά αυτό είναι πολύ μεγαλύτερο από αυτό, 102 00:04:27,470 --> 00:04:30,206 ότι αψηφά τη λογική. 103 00:04:30,308 --> 00:04:31,673 Αλλά αυτό είναι σαν σκυλάκι. 104 00:04:31,775 --> 00:04:33,710 Αυτό. Εδώ είναι που θα είχες τραβήξει 105 00:04:33,812 --> 00:04:37,213 το πλοίο δίπλα σε αυτήν την περιοχή στο τέλος του ολισθητήρα. 106 00:04:37,315 --> 00:04:38,346 -Ναι. -ΡΙΚ: Ποιο... 107 00:04:38,448 --> 00:04:39,680 που σε ενθουσιάζει. 108 00:04:39,782 --> 00:04:42,252 - Ω, πολύ καλά κάνει. -Ναι. Ναι. 109 00:04:42,354 --> 00:04:44,289 RICK: Το δίλημμά μας λοιπόν είναι: 110 00:04:44,391 --> 00:04:46,786 πόσο γρήγορα σκάβουμε και που μπορούμε να σκάψουμε; 111 00:04:46,888 --> 00:04:48,722 Σίγουρα θα ήθελα να δω αυτό το κομμάτι, 112 00:04:48,824 --> 00:04:51,163 σαν, σκαμμένο στο χέρι όσο το δυνατόν γρηγορότερα. 113 00:04:51,265 --> 00:04:52,493 -Καλά. -Αυτή είναι η μοναδική μας ευκαιρία 114 00:04:52,595 --> 00:04:54,794 για να πάρεις απαντήσεις, σωστά; Έτσι... 115 00:04:54,896 --> 00:04:57,033 RICK: Τουλάχιστον αρχικά, ας... 116 00:04:57,135 --> 00:04:58,235 σκάψτε με το χέρι αυτό. 117 00:04:58,337 --> 00:04:59,670 Ο Γκάρι μπαίνει εδώ και βρίσκει 118 00:04:59,772 --> 00:05:03,036 αυτό που πιστεύει ότι θα γίνει ένας θησαυρός αντικειμένων, 119 00:05:03,138 --> 00:05:05,344 και, εννοώ, είμαστε όλοι ελπίζοντας να είναι έτσι. 120 00:05:05,447 --> 00:05:08,749 Λοιπόν, αν είσαι καλός, Laird, Λέω να πάμε. 121 00:05:08,851 --> 00:05:09,913 -Ναι. -Καλά. 122 00:05:10,015 --> 00:05:11,449 Τέλειος. 123 00:05:11,552 --> 00:05:13,312 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως Rick και μέλη της ομάδας 124 00:05:13,414 --> 00:05:17,050 αποκαλύψτε προσεκτικά περισσότερα από τα μυστηριώδης ξύλινη κατασκευή... 125 00:05:18,888 --> 00:05:20,158 ΤΖΑΚ: Πού θα το βάλουμε, ακριβώς εδώ; 126 00:05:20,261 --> 00:05:23,022 ...Craig Tester και Jack Begley 127 00:05:23,124 --> 00:05:25,525 συναντηθείτε με τον Scott Barlow στο έλος του Oak Island, 128 00:05:25,627 --> 00:05:26,992 από πού ξεκινούν 129 00:05:27,094 --> 00:05:28,933 φέτος έρευνα μεγάλης κλίμακας 130 00:05:29,035 --> 00:05:31,267 της περιοχής. 131 00:05:31,369 --> 00:05:32,698 Θέλετε να το βάλουμε εδώ; 132 00:05:32,801 --> 00:05:34,535 Αυτό... λειτουργεί τέλεια. 133 00:05:34,637 --> 00:05:36,605 Αυτό φαίνεται το πιο σταθερό. 134 00:05:36,707 --> 00:05:38,807 Μπορούμε απλά να ρίξουμε η αντλία βγαίνει έτσι. 135 00:05:38,909 --> 00:05:41,743 Έχοντας λάβει τελικά τις απαραίτητες άδειες 136 00:05:41,846 --> 00:05:44,848 να σκάβω στο βάλτο, η ομάδα του Oak Island 137 00:05:44,950 --> 00:05:47,616 Το είναι πλέον πιο πρόθυμο να το κάνει πλήρως αποστραγγίστε και ανασκάψτε την περιοχή 138 00:05:47,718 --> 00:05:49,654 για να βρείτε τι Το μπορεί να βρίσκεται κρυμμένο εκεί. 139 00:05:51,125 --> 00:05:52,822 ΤΖΑΚ: Θα λειτουργήσει. 140 00:05:53,995 --> 00:05:55,659 Νωρίτερα φέτος, 141 00:05:55,761 --> 00:05:58,460 κατά τη διερεύνηση ένα αντικείμενο μήκους 200 ποδιών 142 00:05:58,563 --> 00:06:00,732 ανιχνεύεται με σεισμική σάρωση, 143 00:06:00,834 --> 00:06:04,196 έφτιαξε η ομάδα του Oak Island αρκετές συναρπαστικές ανακαλύψεις, 144 00:06:04,298 --> 00:06:07,934 συμπεριλαμβανομένου ενός μυστηριώδους πλακόστρωτη επιφάνεια ή μονοπάτι. 145 00:06:08,037 --> 00:06:10,438 Βρήκαν επίσης ένας κυκλικός σχηματισμός βράχου 146 00:06:10,540 --> 00:06:12,512 στο βόρειο σημείο, 147 00:06:12,614 --> 00:06:16,146 που είχε μεταγλωττίσει η ομάδα "το μάτι του βάλτου." 148 00:06:16,248 --> 00:06:17,412 IAN: Αυτό είναι... 149 00:06:17,514 --> 00:06:19,252 αρκετά προκλητικό site. 150 00:06:19,354 --> 00:06:21,588 Υπήρχε κάτι πολύ μεγάλο συνεχίζεται. 151 00:06:21,690 --> 00:06:24,519 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Απίστευτα, ήταν μετά τη λήψη δειγμάτων πυρήνα 152 00:06:24,622 --> 00:06:26,919 από τον ίδιο ιστότοπο πριν από μία εβδομάδα 153 00:06:27,021 --> 00:06:30,228 αυτός ο γεωεπιστήμονας Δρ. Ian Spooner 154 00:06:30,331 --> 00:06:32,126 μοιράστηκε μερικά εκπληκτικά δεδομένα. 155 00:06:32,228 --> 00:06:35,165 Και αυτό είναι, έχουμε το μέχρι, έχουμε την οργανική ύλη, 156 00:06:35,267 --> 00:06:37,971 και είναι διαταραγμένο. 157 00:06:38,073 --> 00:06:41,607 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καθόρισε ότι όχι μόνο έκανε σημαντική ανθρώπινη δραστηριότητα 158 00:06:41,709 --> 00:06:44,109 πραγματοποιούνται στο λεγόμενο "μάτι του βάλτου" 159 00:06:44,211 --> 00:06:46,009 κατά τον 17ο αιώνα, 160 00:06:46,111 --> 00:06:49,477 αλλά ότι ο ίδιος ο βάλτος μπορεί έχουν δημιουργηθεί τεχνητά 161 00:06:49,579 --> 00:06:52,452 πριν από σχεδόν 800 χρόνια. 162 00:06:52,554 --> 00:06:54,584 Είμαι περίεργος. είμαι πρόθυμος. Είμαι ενθουσιασμένος με αυτό. 163 00:06:54,686 --> 00:06:56,081 Δουλέψαμε με τις αρχές, 164 00:06:56,184 --> 00:06:57,721 έχουμε τις άδειες, και το πρώτο στάδιο 165 00:06:57,823 --> 00:06:59,723 θα ήταν να το αποστραγγίσετε όσο το δυνατόν καλύτερα, 166 00:06:59,825 --> 00:07:02,054 και όταν επιτευχθεί αυτό, τότε αρχίζουμε να σκάβουμε. 167 00:07:02,156 --> 00:07:04,557 Εκπληκτικά, Ανυπομονώ 168 00:07:04,659 --> 00:07:05,958 να σκάβω εκεί. 169 00:07:06,060 --> 00:07:07,529 Σκοτ, τι μεγεθος αντλια εχεις? 170 00:07:07,631 --> 00:07:08,962 Έχουμε δύο διαφορετικούς τύπους. 171 00:07:09,065 --> 00:07:11,063 Έχουμε μια αντλία διαφράγματος θα προσπαθήσουμε να χρησιμοποιήσουμε 172 00:07:11,166 --> 00:07:12,965 για να δούμε αν θα είναι χάλια η λάσπη από εκεί. 173 00:07:13,067 --> 00:07:15,008 Πήραμε μια τετράδα για εκεί. 174 00:07:15,110 --> 00:07:16,243 -Α, αλήθεια; -Ναι. 175 00:07:16,345 --> 00:07:17,978 Λοιπόν, πήρα αυτήν την αντλία για παν ενδεχόμενο. 176 00:07:18,080 --> 00:07:20,006 Έχουμε ένα εναλλακτικό σχέδιο. 177 00:07:20,109 --> 00:07:22,247 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για επιτυχή αποστράγγιση 178 00:07:22,349 --> 00:07:24,176 ολόκληρος ο βάλτος του Oak Island, 179 00:07:24,278 --> 00:07:27,652 η ομάδα θα χρησιμοποιήσει πρώτα μια αντλία απορριμμάτων έξι ιντσών, 180 00:07:27,754 --> 00:07:30,290 ειδικά σχεδιασμένο για λειτουργία σε περιβάλλοντα 181 00:07:30,392 --> 00:07:33,287 περιέχει μεγάλες ποσότητες των συντριμμιών. 182 00:07:33,389 --> 00:07:36,656 Στη συνέχεια, θα είναι στρατηγικά τοποθετήστε μικρότερες αντλίες τεσσάρων ιντσών 183 00:07:36,758 --> 00:07:38,631 σε διάφορους ιστότοπους-στόχους 184 00:07:38,733 --> 00:07:42,634 για να αφαιρέσετε τυχόν υπολειπόμενο στάσιμο νερό. 185 00:07:42,736 --> 00:07:45,267 ΤΖΑΚ: Μπορούμε λοιπόν να περιμένουμε το βάλτο να αποξηρανθεί 186 00:07:45,369 --> 00:07:46,534 σε μια εβδομάδα περίπου; 187 00:07:46,636 --> 00:07:48,308 Αρκετά στεγνό σε μια εβδομάδα. 188 00:07:48,410 --> 00:07:50,435 Δηλαδή, τα περισσότερα θα γίνουν σε δύο μέρες. 189 00:07:50,537 --> 00:07:53,145 Ξέρεις, για μένα, το ένα πράγμα αυτό θα είναι το μεγάλο κόλπο: 190 00:07:53,247 --> 00:07:54,779 ήταν πάντα υγρό. 191 00:07:54,881 --> 00:07:58,680 Ακόμα κι όταν είναι αυτό, ξέρετε, αρκετά στεγνά εδώ. 192 00:07:58,782 --> 00:08:00,520 Λοιπόν, που είναι η πηγή νερού; 193 00:08:00,622 --> 00:08:03,387 Είναι αυτή η πίσω λίμνη; Και έχοντας μια αντλία εκεί 194 00:08:03,489 --> 00:08:04,453 -θα είναι τεράστια. -Ναι. 195 00:08:04,555 --> 00:08:05,589 ΤΖΑΚ: Είμαι απλά ενθουσιασμένος 196 00:08:05,691 --> 00:08:07,826 να σκάβω επιτέλους στο βάλτο. 197 00:08:07,928 --> 00:08:11,496 Αλλά αυτή είναι η πρώτη χρονιά που έχουμε πήρε άδεια για να μπορέσει 198 00:08:11,598 --> 00:08:14,500 για να το ξεθάψω αρκετά για να δεις τον πάτο, 199 00:08:14,603 --> 00:08:17,467 για να δούμε αν υπάρχει όντως αυτό το πλακόστρωτο μονοπάτι 200 00:08:17,569 --> 00:08:20,068 ή αν υπάρχει πλοίο, ή... 201 00:08:20,170 --> 00:08:22,507 ίσως υπάρχει ένα άγνωστο αυτό είναι γύρω από αυτό το μονοπάτι. 202 00:08:22,609 --> 00:08:24,773 Τι κι αν... τι γίνεται αν φτάσουμε στον πάτο 203 00:08:24,875 --> 00:08:27,743 και υπάρχει... χρυσά νομίσματα κάθεται εκεί; 204 00:08:27,845 --> 00:08:29,383 Δεν ξέρουμε τι θα βρούμε. 205 00:08:29,485 --> 00:08:32,052 -ΚΡΕΓΚ: Θα ήταν τεράστιο. -Άλλο... Ναι. 206 00:08:32,154 --> 00:08:33,415 Λοιπόν... ας το ανάψουμε; 207 00:08:33,517 --> 00:08:34,781 -Ναι. -Καλά. 208 00:08:34,884 --> 00:08:36,887 ΤΖΑΚ: Άναψε την αντλία, Ράντυ! 209 00:08:41,190 --> 00:08:46,698 Καθώς ξεκινά η λειτουργία άντλησης στο βάλτο... 210 00:08:46,800 --> 00:08:49,498 Ρικ, Πίτερ και Γκάρι συνεχίστε την έρευνα 211 00:08:49,600 --> 00:08:51,404 η πρόσφατα εκτεθειμένη περιοχή 212 00:08:51,506 --> 00:08:53,198 περιβάλλον το τέλος της ολίσθησης 213 00:08:53,301 --> 00:08:56,241 με την ελπίδα να βρεθεί τυχόν σημαντικές ενδείξεις, 214 00:08:56,343 --> 00:08:58,375 τεχνουργήματα ή, ενδεχομένως, 215 00:08:58,477 --> 00:09:00,776 αποδείξεις θησαυρού. 216 00:09:00,878 --> 00:09:02,875 ΓΚΑΡΥ: Λοιπόν, πού μπορώ να μπω, Ρικ; 217 00:09:02,977 --> 00:09:04,745 Αν αυτό είναι το τέλος του... 218 00:09:04,847 --> 00:09:06,815 -Μμ-χμμ. -...γλίστρο/προκυμαία, 219 00:09:06,917 --> 00:09:08,520 εκεί θέλεις να είναι, σωστά; 220 00:09:08,622 --> 00:09:10,751 -Ναι. -Και ξέρουμε ότι κάτι τέτοιο 221 00:09:10,853 --> 00:09:12,258 έρεε εδώ, γιατί... 222 00:09:12,360 --> 00:09:13,724 υπάρχουν πολύ λίγοι βράχοι εδώ, 223 00:09:13,827 --> 00:09:16,121 κι όμως εκεί, υπάρχουν ένα σωρό από αυτά. 224 00:09:16,223 --> 00:09:18,728 Θα σε ήθελα λοιπόν να κάνω τουλάχιστον ένα... 225 00:09:18,830 --> 00:09:21,627 - ένα γρήγορο πέρασμα από αυτήν την περιοχή. -Καλά. 226 00:09:21,729 --> 00:09:24,165 -Εντάξει. -Ξέρω ότι θα είναι λίγο ατημέλητο εκεί κάτω, αλλά... 227 00:09:24,267 --> 00:09:26,670 - το λες. -Θα προσπαθήσω να σταθώ στις πέτρες. 228 00:09:26,772 --> 00:09:28,539 RICK: Έχουμε ένα παζλ σε εξέλιξη 229 00:09:28,641 --> 00:09:31,139 στο Smith's Cove, και αν υπάρχει 230 00:09:31,241 --> 00:09:33,708 οτιδήποτε μπορεί να βρεθεί, είναι στο τέλος αυτής της ολίσθησης, 231 00:09:33,811 --> 00:09:35,281 Λοιπόν, ελπίζουμε, να το βρούμε. 232 00:09:35,383 --> 00:09:36,846 Θέλω να πω, είμαστε όλοι ενθουσιασμένοι, 233 00:09:36,948 --> 00:09:38,547 κανένας πιο ενθουσιασμένος από τον Gary Drayton. 234 00:09:38,649 --> 00:09:39,952 Ελπίζουμε ότι θα τα βρούμε 235 00:09:40,055 --> 00:09:41,580 τεχνουργήματα. 236 00:09:41,682 --> 00:09:43,822 ♪ ♪ 237 00:09:59,266 --> 00:10:02,368 Θα ήθελα να βρω κάτι, οτιδήποτε. 238 00:10:05,574 --> 00:10:08,543 (μπιπ) 239 00:10:08,645 --> 00:10:10,981 Πήρα σήμα, Πιτ! 240 00:10:14,521 --> 00:10:16,184 Είναι στην πραγματικότητα πάνω από αυτό το μεγάλο κούτσουρο. 241 00:10:18,293 --> 00:10:19,721 (ηλεκτρονικό τσιρίγμα) 242 00:10:19,823 --> 00:10:22,962 Κάπου εδώ, Πιτ. 243 00:10:23,064 --> 00:10:24,995 ♪ ♪ 244 00:10:35,241 --> 00:10:36,571 (μπιπ) 245 00:10:36,673 --> 00:10:37,939 Είναι ακόμα εκεί. 246 00:10:38,041 --> 00:10:40,109 Άσε με να δω αν μπορώ να το ξεθάψω με το χέρι. 247 00:10:45,983 --> 00:10:48,882 - ΠΕΤΡΟΣ: Τι είναι αυτό; -Δεν ξέρω. 248 00:10:48,984 --> 00:10:52,124 Τώρα, αυτό με έχει μπερδέψει. 249 00:10:52,226 --> 00:10:53,821 Τι είναι αυτό; 250 00:10:53,923 --> 00:10:55,988 Είναι ένα κομμάτι black metal. 251 00:10:56,090 --> 00:10:57,962 Πλύνε το στο νερό εκεί. 252 00:10:59,027 --> 00:11:01,768 Ω, φίλε, αυτό είναι ενδιαφέρον. 253 00:11:04,500 --> 00:11:06,735 Εκπληκτική επιτυχία. 254 00:11:06,837 --> 00:11:09,138 Αυτό μπορεί να είναι ασήμι, φίλε. 255 00:11:12,175 --> 00:11:13,643 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κατά τη διερεύνηση του τέλους 256 00:11:13,746 --> 00:11:15,846 του γλιστρήματος στο Smith's Cove, 257 00:11:15,948 --> 00:11:18,816 Ρικ Λαγίνα, ο ανιψιός του Peter Fornetti, 258 00:11:18,918 --> 00:11:21,282 και ειδικός ανίχνευσης μετάλλων Γκάρι Ντρέιτον 259 00:11:21,384 --> 00:11:24,820 μόλις έφτιαξαν ένα δυνητικά σημαντική ανακάλυψη. 260 00:11:24,922 --> 00:11:26,385 ΓΚΑΡΥ: Έτσι φαίνεται. 261 00:11:26,487 --> 00:11:28,353 Δεν ξέρω αν υπάρχουν είδος σχεδίου πάνω του 262 00:11:28,455 --> 00:11:32,194 ή αν τα μάτια μου με παίζουν κόλπα. 263 00:11:35,098 --> 00:11:39,933 Μοιάζει κάποιο είδος ασημένιας ετικέτας. 264 00:11:40,036 --> 00:11:42,368 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια ασημένια ετικέτα; 265 00:11:42,470 --> 00:11:45,205 Θα μπορούσε η ομάδα να είχε μόλις βρει ένα πραγματικό κομμάτι 266 00:11:45,308 --> 00:11:47,977 του θησαυρού του Oak Island στο Smith's Cove; 267 00:11:48,079 --> 00:11:51,380 Γιατί έχει τα μικρά χτένια σε αυτό; 268 00:11:51,483 --> 00:11:54,484 ΓΚΑΡΥ: Ποιος ξέρει; Εννοώ, μάλλον είναι ήμουν εκεί κάτω για, όπως, 269 00:11:54,586 --> 00:11:56,382 300 ή 400 χρόνια. 270 00:11:56,484 --> 00:11:58,654 Δηλαδή, ήταν εκεί πολύ καιρό. 271 00:11:58,756 --> 00:12:00,593 Κάθε φορά που έχω βρει 272 00:12:00,695 --> 00:12:04,025 Ισπανικά νομίσματα θησαυρού από ασήμι, 273 00:12:04,127 --> 00:12:06,462 είχαν πάντα αυτή η ίδια πατίνα. 274 00:12:06,564 --> 00:12:09,131 Είναι οξειδωμένο. 275 00:12:09,233 --> 00:12:12,199 Είναι επαφή σε αλμυρό νερό περιβάλλον, φίλε. 276 00:12:12,302 --> 00:12:15,573 Αυτό ήταν δίπλα σε αυτό το κούτσουρο, Θεέ μου, 277 00:12:15,676 --> 00:12:17,577 εκατοντάδες και εκατοντάδες χρόνια. 278 00:12:17,679 --> 00:12:20,578 Και ξέρουμε πόσο χρονών αυτός ο σταυρός ήταν. 279 00:12:20,681 --> 00:12:23,245 Αυτό θα μπορούσε να καταστρέψει τη γη. 280 00:12:24,515 --> 00:12:25,813 Αγιος... 281 00:12:25,915 --> 00:12:28,654 Holy schmoly, εντάξει. 282 00:12:28,756 --> 00:12:31,122 -ΡΙΚ: Είναι σταυρός. - Αυτός είναι ένας σταυρός. 283 00:12:31,224 --> 00:12:35,058 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι δυνατόν ότι ο Ρικ, ο Γκάρι και ο Πίτερ 284 00:12:35,160 --> 00:12:37,463 βρήκαν ένα τεχνούργημα που θα μπορούσε να συνδεθεί 285 00:12:37,566 --> 00:12:39,999 στον μολύβδινο σταυρό 700 ετών 286 00:12:40,101 --> 00:12:44,768 που ανακαλύφθηκε εδώ στο Smith's Cove πριν από δύο χρόνια; 287 00:12:44,870 --> 00:12:46,738 RICK: Είναι ένα όμορφο δείγμα. 288 00:12:46,840 --> 00:12:48,608 Τώρα χρειαζόμαστε κάποιον να το κοιτάξεις. 289 00:12:48,710 --> 00:12:50,338 Αλλά σίγουρα μπορούμε να προσπαθήσουμε για να το δοκιμάσω. 290 00:12:50,440 --> 00:12:54,145 Όταν αυτό καθαριστεί, εάν υπάρχει κάποιο είδος σχεδίου, 291 00:12:54,247 --> 00:12:55,847 ω, 292 00:12:55,950 --> 00:12:58,343 δεν ξέρουμε πόσο πίσω πάει αυτό το κομμάτι. 293 00:12:58,445 --> 00:13:01,585 Αυτό είναι αυτό που ψάχναμε! 294 00:13:01,687 --> 00:13:03,788 -(γέλια) - (γέλια): Α. 295 00:13:03,890 --> 00:13:05,951 Μπορεί και να πάω για κολύμπι μετά από αυτό. 296 00:13:06,053 --> 00:13:07,790 Αυτό είναι φανταστικό! 297 00:13:07,893 --> 00:13:09,288 RICK: Ας τηλεφωνήσουμε στον Μάρτι. 298 00:13:09,390 --> 00:13:11,057 Αυτό είναι ελπίζαμε να βρούμε-- 299 00:13:11,159 --> 00:13:13,128 τεχνουργήματα μέσα σε αυτό το bump-out. 300 00:13:13,231 --> 00:13:16,463 Λοιπόν, βρήκαμε αυτό... τι θα μπορούσε να είναι ασήμι. 301 00:13:16,565 --> 00:13:19,665 Το πρώτο κομμάτι πραγματικού θησαυρού βρέθηκε στο Smith's Cove. 302 00:13:19,767 --> 00:13:23,069 Νομίζω, το πιο σημαντικό, υπάρχουν πολλές πληροφορίες 303 00:13:23,172 --> 00:13:24,807 που θα μπορούσε να εξαχθεί από αυτό. 304 00:13:24,909 --> 00:13:28,079 Η προειδοποίηση είναι - πρέπει να δοκιμαστεί. 305 00:13:29,880 --> 00:13:32,011 Γεια σου. Είμαστε κάτω στο... 306 00:13:32,113 --> 00:13:33,653 Βρισκόμαστε στο Smith's Cove 307 00:13:33,755 --> 00:13:36,218 στο, ε, προέκταση του ολισθητήρα. 308 00:13:36,320 --> 00:13:39,651 Ναι, φτάσαμε στο τέλος, ή έτσι νομίζουμε. 309 00:13:39,753 --> 00:13:43,462 Και έχω κάποιον εδώ που θα ήθελε να σου μιλήσει 310 00:13:43,564 --> 00:13:44,857 για μερικά λεπτά. 311 00:13:44,959 --> 00:13:46,460 Εντάξει, υπομονή. 312 00:13:48,965 --> 00:13:50,898 Θα χαλάσω την έκπληξη. 313 00:13:51,000 --> 00:13:53,068 Βρήκαμε αυτό που θα μπορούσε να είναι 314 00:13:53,170 --> 00:13:55,601 ένα πραγματικά πολύ παλιό κομμάτι από ασήμι. 315 00:13:56,809 --> 00:13:58,871 Ναι, και παγιδεύτηκε ενάντια 316 00:13:58,973 --> 00:14:00,909 το παλιό κούτσουρο, 317 00:14:01,011 --> 00:14:03,516 τα μεγάλα κούτσουρα στο γλίστρημα. 318 00:14:03,618 --> 00:14:05,246 Και είναι πραγματικά πολύ ωραίο. 319 00:14:05,348 --> 00:14:08,520 εννοώ, είναι σχεδόν σαν α-μια μεγάλη ετικέτα. 320 00:14:08,622 --> 00:14:10,823 Χμ, έχει κάποιο είδος 321 00:14:10,926 --> 00:14:13,789 της διακόσμησης πάνω του που δεν μπορούμε να ξεχωρίσουμε. 322 00:14:13,891 --> 00:14:15,454 Αλλά είναι παλιό. εννοώ, 323 00:14:15,556 --> 00:14:18,624 αυτό θα μπορούσε εύκολα να είναι φίλος του σταυρού. 324 00:14:21,802 --> 00:14:23,729 -(γέλια) -MARTY: Συνεχίζουμε να βρίσκουμε 325 00:14:23,831 --> 00:14:26,101 πραγματικά ενδιαφέροντα πράγματα Oak Island, πραγματικά ενδιαφέρον. 326 00:14:26,203 --> 00:14:28,475 Μολύβδινοι σταυροί και παλιά νομίσματα και πράγματα, 327 00:14:28,577 --> 00:14:30,171 αλλά αν αυτό που βρήκε ο Γκάρι είναι 328 00:14:30,273 --> 00:14:33,606 ένα μικρό μπαρ ή κάτι από ασήμι, 329 00:14:33,708 --> 00:14:37,479 Είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος γιατί αυτό θα ήταν θησαυρός. 330 00:14:37,581 --> 00:14:41,287 Είναι ένα εντυπωσιακό κομμάτι, και, ελπίζω, να έχει... 331 00:14:41,389 --> 00:14:42,650 μια ιστορία να πεις. 332 00:14:42,752 --> 00:14:44,116 Ναι. 333 00:14:44,218 --> 00:14:45,891 Ναι, θα το στείλουμε. 334 00:14:45,993 --> 00:14:49,058 Και είμαστε όλοι κάπως ενθουσιασμένος για αυτό, 335 00:14:49,160 --> 00:14:51,261 αλλά πήραμε για να βρείτε περισσότερα από ένα κομμάτια. 336 00:14:55,462 --> 00:14:57,465 RICK: Εντάξει. Τα λέμε. 337 00:15:01,743 --> 00:15:04,373 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Την επόμενη μέρα, 338 00:15:04,475 --> 00:15:06,544 ενώ η ανασκαφή Το στο Smith's Cove συνεχίζεται... 339 00:15:06,646 --> 00:15:08,010 Καλημέρα, Terry. 340 00:15:08,112 --> 00:15:09,780 -Γεια, Νταγκ, τι κάνεις; -Καλός. 341 00:15:09,882 --> 00:15:11,644 ...γεωλόγος Terry Matheson 342 00:15:11,746 --> 00:15:14,117 και ο ιστορικός Doug Crowell επιβλέπουν τον πυρήνα 343 00:15:14,220 --> 00:15:16,849 λειτουργία γεώτρησης στην περιοχή Money Pit. 344 00:15:16,951 --> 00:15:20,322 Ελπίζουν να εντοπίσουν το σήραγγα που οδηγεί από τον άξονα δύο, 345 00:15:20,424 --> 00:15:23,126 έσκαψε ο πρώτος άξονας αναζήτησης στο νησί 346 00:15:23,229 --> 00:15:26,660 μετά τον άξονα Money Pit πλημμύρισε το 1804. 347 00:15:26,762 --> 00:15:30,196 Εάν είναι επιτυχής, το τούνελ θα πρέπει να οδηγεί την ομάδα απευθείας 348 00:15:30,298 --> 00:15:31,936 στο αρχικό Money Pit-- 349 00:15:32,038 --> 00:15:33,737 την τοποθεσία από τα οποία έχει χαθεί 350 00:15:33,839 --> 00:15:35,504 για περισσότερο από έναν αιώνα. 351 00:15:35,606 --> 00:15:38,103 -Είμαστε όλοι... -Λοιπόν, είμαστε όλοι εντοπισμένοι και έτοιμος να λικνιστεί 352 00:15:38,205 --> 00:15:41,078 εδώ στο F.25-12.5. 353 00:15:41,180 --> 00:15:43,476 Λοιπόν, αυτό θα γίνει μια ενδιαφέρουσα μέρα. 354 00:15:43,578 --> 00:15:47,550 Ναι. Αν είναι πράγματι αυτό Άξονας Νο δύο... 355 00:15:47,652 --> 00:15:49,187 Μμ-χμμ. 356 00:15:49,289 --> 00:15:51,283 ...ιστορικά, ήταν 14 πόδια μακριά από το Money Pit, 357 00:15:51,385 --> 00:15:53,059 αλλά το τούνελ πέρασε μόνο 358 00:15:53,161 --> 00:15:55,154 12 πόδια πριν από το νερό εισέβαλε και τους έδιωξε. 359 00:15:55,256 --> 00:15:56,521 ΕΙΔΟΣ ΥΦΑΣΜΑΤΟΣ: Ο κατακλυσμός, ναι. 360 00:15:56,623 --> 00:15:59,494 Και αυτό είναι, νομίζω, 12,5 πόδια μακριά στο 361 00:15:59,596 --> 00:16:01,362 η δυτική έκταση... την πιο μακρινή δυτική έκταση 362 00:16:01,464 --> 00:16:04,098 που νομίζουμε μπορούσαμε να βρούμε αυτό το τούνελ. 363 00:16:04,201 --> 00:16:06,338 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κατασκευάστηκε το 1805 364 00:16:06,440 --> 00:16:10,004 από τον Daniel McGinnis και άλλους μέλη της Onslow Company, 365 00:16:10,106 --> 00:16:12,274 η σήραγγα Shaft Two 366 00:16:12,376 --> 00:16:15,345 Το κατασκευάστηκε σε βάθος 110 ποδιών, 367 00:16:15,447 --> 00:16:19,713 μόλις 14 πόδια νοτιοδυτικά του αρχικού Money Pit. 368 00:16:19,815 --> 00:16:23,089 Ο McGinnis ήλπιζε να παρακάμψει η τεχνητή σήραγγα πλημμύρας 369 00:16:23,191 --> 00:16:26,221 προστατεύοντας το πρωτότυπο φρεάτιο θησαυρού και ένα θησαυροφυλάκιο, 370 00:16:26,323 --> 00:16:28,055 που ο ίδιος και οι συνεργάτες του προορίζεται 371 00:16:28,157 --> 00:16:30,228 για ανάκτηση από κάτω. 372 00:16:30,330 --> 00:16:33,528 Δυστυχώς, μόλις δύο πόδια μακριά από τον στόχο τους, 373 00:16:33,630 --> 00:16:37,596 η σήραγγα Shaft Two πλημμύρισε ξαφνικά με θαλασσινό νερό. 374 00:16:37,699 --> 00:16:41,299 Ο Ρικ και ο Χένσκι και η ομάδα βρήκε τον άξονα δύο. 375 00:16:41,401 --> 00:16:43,009 Αυτό είναι το πιο κοντινό σημείο 376 00:16:43,111 --> 00:16:45,174 που είχαμε ποτέ στο ιστορικό Money Pit. 377 00:16:45,276 --> 00:16:47,278 θα ήθελα για να βελτιώσετε ότι τα δεδομένα είναι όλα, 378 00:16:47,380 --> 00:16:49,880 αλλά είμαστε κοντά πρωτότυπα έργα; Ναι, νομίζω. 379 00:16:49,982 --> 00:16:51,343 Περισσότερο από κάθε άλλη φορά. 380 00:16:51,446 --> 00:16:54,184 ΤΕΡΥ: Έτσι, στα 12,5 πόδια μακριά, 381 00:16:54,286 --> 00:16:56,254 θα χτυπήσουμε αυτόν τον κρίκο που λείπει που χρειαζόμαστε 382 00:16:56,356 --> 00:16:59,456 -για να βρείτε την ακριβή ευθυγράμμιση αυτής της σήραγγας. -Ναι. 383 00:16:59,558 --> 00:17:01,927 Κυριολεκτικά, χτυπάμε στην πόρτα του Money Pit αυτή τη στιγμή. 384 00:17:02,029 --> 00:17:03,490 -DOUG: Ναι. -TERRY: Εντάξει. 385 00:17:03,593 --> 00:17:05,360 Πες τους να το ενεργοποιήσουν. Πάμε να την πάρουμε. 386 00:17:05,463 --> 00:17:07,867 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενώ ο Terry και ο Doug συνεχίζουν 387 00:17:07,969 --> 00:17:09,569 για παρακολούθηση η λειτουργία γεώτρησης 388 00:17:09,671 --> 00:17:11,068 στην περιοχή Money Pit, 389 00:17:11,170 --> 00:17:14,272 Ρικ Λαγίνα και τα μέλη της ομάδας, 390 00:17:14,374 --> 00:17:17,474 μαζί με το άλλο Oak Island γαιοκτήμονας Τομ Νόλαν, 391 00:17:17,576 --> 00:17:20,806 φτάνουν στο βάλτο, όπου ο Τομ Ο κανόνισε μια συνάντηση 392 00:17:20,908 --> 00:17:24,547 με τον John Skierka του Ενσωματώθηκαν οι μεγάλες ανασκαφές, 393 00:17:24,649 --> 00:17:28,450 μια εταιρεία που ειδικεύεται σε βαρύ εξοπλισμό εκσκαφής. 394 00:17:28,552 --> 00:17:30,351 Γιάννη χαίρομαι που σε γνώρισα. Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 395 00:17:30,453 --> 00:17:32,058 - Εκτιμήστε το. -Χάρηκα που σε γνώρισα. 396 00:17:32,160 --> 00:17:34,356 Ο Γιάννης έχει κάποιους του τύπου των εκσκαφέων που είχα 397 00:17:34,458 --> 00:17:37,128 σας αναφέρθηκε που θα μπορούσε ενδεχομένως 398 00:17:37,231 --> 00:17:39,899 μπες σε αυτό το βάλτο, και είναι εδώ για να ρίξει μια ματιά 399 00:17:40,001 --> 00:17:41,531 μόνο για να δεις αν πιστεύει ότι είναι εφικτό, 400 00:17:41,633 --> 00:17:45,404 αν μπορούμε να το βγάλουμε αυτό το πράγμα εδώ, αλλά, ε, αυτός είναι ο τύπος. 401 00:17:45,506 --> 00:17:48,636 Νομίζω ότι όλοι είχαμε πραγματικά πολλά ενδιαφέρον για την πείρα σας. 402 00:17:48,738 --> 00:17:51,303 Αν θέλετε να περπατήσετε εδώ κάτω, μπορούμε να σας δείξουμε ακριβώς 403 00:17:51,405 --> 00:17:53,176 τι αφορά το έργο. 404 00:17:53,278 --> 00:17:55,443 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τις τελευταίες εβδομάδες, 405 00:17:55,546 --> 00:17:57,910 οι Λαγίνες και οι συνεργάτες τους συναντήθηκαν 406 00:17:58,012 --> 00:18:01,053 με πολλούς εργολάβους για να εξετάσετε διαφορετικές μεθόδους 407 00:18:01,156 --> 00:18:03,151 για ανασκαφή σε δύσκολα περιβάλλοντα, 408 00:18:03,253 --> 00:18:05,224 σαν το έλος του Oak Island. 409 00:18:05,326 --> 00:18:07,287 RICK: Είναι πολύ δύσκολο επιχείρηση, 410 00:18:07,389 --> 00:18:09,193 προσπαθώντας να σκάψω στο βάλτο, 411 00:18:09,296 --> 00:18:11,823 έτσι ο Τομ Νόλαν έχει στην πραγματικότητα πρόσφερε μια ιδέα, 412 00:18:11,925 --> 00:18:14,429 και προτείνει ότι υπάρχει παρακολούθηση 413 00:18:14,532 --> 00:18:17,530 εκσκαφέας βάλτου, αν θέλετε, ότι πιστεύει 414 00:18:17,632 --> 00:18:19,904 θα μπορούσατε πιθανώς να περπατήσετε εκεί και σκάβω. 415 00:18:20,006 --> 00:18:22,169 Και αυτό είναι... συναρπαστικό. 416 00:18:22,271 --> 00:18:24,075 Κοίτα, ένας βάλτος εκσκαφέας; 417 00:18:24,177 --> 00:18:26,146 Δεν γνωρίζουμε τίποτα γι' αυτό. εγώ σίγουρα 418 00:18:26,248 --> 00:18:27,940 -δεν ξέρω τίποτα γι' αυτό. -ΤΟΜ: Όχι. Είδαμε 419 00:18:28,042 --> 00:18:31,843 φωτογραφίες τους σε βάλτους, αλλά θέλουμε αυτό να μπει και 420 00:18:31,945 --> 00:18:34,353 - έλα πάλι έξω. -ΣΚΙΕΡΚΑ: Ναι. Λοιπόν, 421 00:18:34,455 --> 00:18:37,615 στα περισσότερα μέρη που πηγαίνουμε, δεν θα το κάνατε τολμήστε να δοκιμάσετε και να περπατήσετε σε αυτό, 422 00:18:37,717 --> 00:18:40,756 έτσι, από άποψη να βγεις εκεί έξω 423 00:18:40,858 --> 00:18:43,359 και κάνοντας αυτό που πρέπει να κάνουμε, εγώ μην το δεις σαν πρόβλημα. 424 00:18:43,461 --> 00:18:46,197 ΤΟΜ: Το ίδιο και αυτό το πράγμα είδος πλωτήρας; 425 00:18:46,300 --> 00:18:47,626 ΣΚΙΕΡΚΑ: Όχι. Θα βυθιστεί λίγο. 426 00:18:47,728 --> 00:18:50,035 Αλλά τότε έχετε την πίεση του εδάφους σας, 427 00:18:50,137 --> 00:18:51,730 και μετά παίρνεις ο εκτοπισμός σου, σωστά; 428 00:18:51,832 --> 00:18:54,304 Όλα όσα χρειαζόμαστε λοιπόν να κάνετε είναι να τρέξετε τον εκσκαφέα 429 00:18:54,406 --> 00:18:56,374 όπως θα έτρεχες κανονικά ένας εκσκαφέας. 430 00:18:58,478 --> 00:19:00,611 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σε αντίθεση με ένας συμβατικός εκσκαφέας, 431 00:19:00,713 --> 00:19:05,080 το Trax X300AD-L είναι εξοπλισμένο με κομμάτια πλάτους έξι ποδιών-- 432 00:19:05,182 --> 00:19:07,013 γνωστά ως ποντόνια-- 433 00:19:07,115 --> 00:19:11,354 επιτρέποντάς του να ελίσσεται και σε αμφίβια περιβάλλοντα. 434 00:19:11,457 --> 00:19:14,986 Διαθέτει επίσης βραχίονας μεγάλης εμβέλειας, ή μπούμα, 435 00:19:15,088 --> 00:19:18,664 ικανός να σκάψει βάθος όσο 70 πόδια κάτω από τη γη. 436 00:19:18,766 --> 00:19:20,395 Λοιπόν, γιατί δεν το κάνουμε, 437 00:19:20,497 --> 00:19:23,062 Ταξίδεψε μέχρι το τέλος του βάλτου 438 00:19:23,164 --> 00:19:25,970 και μπες μέσα και θα σου δείξουμε ακριβώς τους τομείς ενδιαφέροντος; 439 00:19:26,072 --> 00:19:27,332 -Ναι. -Καλά. Καλό ακούγεται. 440 00:19:27,434 --> 00:19:29,209 MARTY: Είμαι όλος 441 00:19:29,311 --> 00:19:31,274 για να αποκτήσετε αυτήν τη μεγάλη εμβέλεια εκσκαφέας. Εννοώ, 442 00:19:31,376 --> 00:19:33,039 ξέρετε, είναι καταπληκτικό όταν τρέχεις 443 00:19:33,141 --> 00:19:36,711 αυτοί οι μεγάλοι τυποποιημένοι εκσκαφείς, ξέρετε, φαίνονται τόσο ογκώδεις, 444 00:19:36,813 --> 00:19:40,152 αλλά, πραγματικά, είστε περιορισμένοι έως περίπου 18 πόδια, 445 00:19:40,255 --> 00:19:43,317 ίσως 22 πόδια, ίσως κάτι τέτοιο. 446 00:19:43,419 --> 00:19:45,191 Λοιπόν, νομίζω ότι θα είναι υπέροχο. 447 00:19:45,293 --> 00:19:47,720 RICK: Αυτή είναι η περιοχή θα θέλαμε να σκάψουμε. 448 00:19:47,823 --> 00:19:50,389 -Πώς θα το έκανες Γιάννη; -Όπως, αν ήμασταν 449 00:19:50,491 --> 00:19:52,824 μόλις ανασκάβουμε αυτή τη λίμνη, 450 00:19:52,927 --> 00:19:56,601 τα πάνω τρία πόδια μακριά από αυτό, θα ήταν μια μέρα. 451 00:19:56,703 --> 00:19:58,301 Πραγματικά; 452 00:19:58,403 --> 00:20:00,171 θα έμπαινα μέσα από εκείνο τον μπλε πάσσαλο 453 00:20:00,273 --> 00:20:02,305 εκεί πέρα, και περπατήστε στο πλάι 454 00:20:02,407 --> 00:20:04,141 του ανασκαφικού χώρου, και θα το έκανα 455 00:20:04,243 --> 00:20:05,905 αρχίστε να τραβάτε τα πάντα με αυτόν τον τρόπο, 456 00:20:06,007 --> 00:20:08,644 σε μια γωνία, και αν είσαι ανησυχούν για το υλικό, 457 00:20:08,746 --> 00:20:10,812 μπορείτε να ρίξετε όλο το υλικό πίσω σου εκεί. 458 00:20:10,914 --> 00:20:13,683 RICK: Ξέρεις, αυτό δεν είναι ένα έργο εισόδου και εξόδου. 459 00:20:13,785 --> 00:20:16,055 -Δικαίωμα. -Γιατί δεν ξέρουμε αυτό που θα συναντήσουμε εδώ. 460 00:20:16,157 --> 00:20:18,786 Λοιπόν, αυτό χρειάζεται να μείνει ανοιχτό για λίγο 461 00:20:18,888 --> 00:20:20,486 οπότε φτάνουμε πραγματικά στο κατανόηση του τι είναι. 462 00:20:20,589 --> 00:20:21,987 ΤΟΜ: Ναι, και θα είναι 463 00:20:22,089 --> 00:20:24,594 αρκετά ευγενικό, ένα όμορφο απαλά σκάψτε εδώ. Ξέρεις, 464 00:20:24,696 --> 00:20:26,864 αυτό είναι ένα μεγάλο μηχάνημα, οπότε απλά αφιερώστε χρόνο μαζί του. 465 00:20:26,966 --> 00:20:28,365 BILLY: Ναι. 466 00:20:28,468 --> 00:20:30,433 Ξέρω ότι έχουμε την τεχνογνωσία σας, έχουμε 467 00:20:30,536 --> 00:20:32,599 την τεχνογνωσία σας, και έχουμε την τεχνογνωσία σας. 468 00:20:32,701 --> 00:20:35,503 Ανάμεσα στους τρεις σας και ο εξοπλισμός, 469 00:20:35,605 --> 00:20:36,976 νομίζω έχουμε μια εξαιρετική ευκαιρία 470 00:20:37,078 --> 00:20:38,375 της διερεύνησης και οι τρεις στόχοι 471 00:20:38,477 --> 00:20:40,143 στο σημείο όπου μπορούμε να τα βάλουμε στο κρεβάτι. 472 00:20:40,245 --> 00:20:41,542 Θα πρέπει να μπορούμε να κοιτάμε 473 00:20:41,644 --> 00:20:42,981 τι είναι από κάτω της με όλα αυτά. 474 00:20:43,083 --> 00:20:44,548 Και τι έλεγες πάντα; 475 00:20:44,650 --> 00:20:47,086 -Αν είναι εκεί, είναι στο βάλτο. - (γέλιο) 476 00:20:47,188 --> 00:20:48,750 RICK: Γιάννη, σε ευχαριστώ πολύ. 477 00:20:48,852 --> 00:20:51,423 -Εκτιμήστε το. -ΣΚΙΕΡΚΑ: Ναι. Το εκτιμώ. 478 00:20:56,992 --> 00:21:01,334 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καθώς ξεκινά μια νέα μέρα στο Oak Island, 479 00:21:01,436 --> 00:21:04,002 και ως λειτουργίες και στην περιοχή Money Pit 480 00:21:04,104 --> 00:21:06,138 και το Smith's Cove συνεχίζουν, 481 00:21:06,240 --> 00:21:09,505 Μάρτυ Λαγίνα ενώνεται με τον Gary Drayton, 482 00:21:09,607 --> 00:21:12,712 Charles Barkhouse, και ο Steve Guptill 483 00:21:12,814 --> 00:21:14,842 στην αίθουσα πολέμου. 484 00:21:14,944 --> 00:21:16,878 Έχουν μαζευτεί για να ακούσετε μια επιστημονική έκθεση 485 00:21:16,980 --> 00:21:20,286 σχετικά με το πιθανό η ασημένια ετικέτα βρέθηκε πριν από δύο ημέρες 486 00:21:20,388 --> 00:21:23,956 κοντά στο τέλος της ολίσθησης στο Smith's Cove. 487 00:21:24,058 --> 00:21:25,623 Λοιπόν, εδώ είναι η συμφωνία, παιδιά. 488 00:21:25,725 --> 00:21:27,556 Είναι πολύ καλό σημάδι αυτό είμαστε μόνο τέσσερις εδώ 489 00:21:27,659 --> 00:21:29,225 για να λάβετε αυτές τις πληροφορίες. Αυτό σημαίνει όλων 490 00:21:29,327 --> 00:21:30,757 έξω δουλεύοντας. Αυτό είναι καλό. 491 00:21:30,859 --> 00:21:34,265 Αλλά, ε, άπλωσα το χέρι στη Christa Brosseau, 492 00:21:34,367 --> 00:21:36,133 Δρ Brosseau, και έχει κάποια αποτελέσματα 493 00:21:36,236 --> 00:21:37,433 σε μερικά από τα πράγματα που βρήκατε. 494 00:21:37,535 --> 00:21:39,532 Και ας ακούσουμε τι έχει να πει. 495 00:21:39,635 --> 00:21:41,506 -ΓΚΑΡΥ: Ναι. - (Κουδούνισμα γραμμής) 496 00:21:42,402 --> 00:21:43,634 Γεια σας. 497 00:21:43,736 --> 00:21:45,074 ΜΑΡΤΙ: Γεια σου Χριστα. 498 00:21:45,176 --> 00:21:46,841 Είναι ο Marty Lagina. 499 00:21:47,946 --> 00:21:49,081 Καλός. 500 00:21:49,183 --> 00:21:50,681 Μοιάζει με σίδερο. (γελάει) 501 00:21:50,783 --> 00:21:52,084 Ναι. 502 00:21:52,186 --> 00:21:53,783 -Είμαστε πολύ σίγουροι γι' αυτό. -Ναι. 503 00:21:53,885 --> 00:21:55,553 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως αναπληρωτής καθηγητής της χημείας 504 00:21:55,655 --> 00:21:59,392 στο Πανεπιστήμιο Saint Mary στο Χάλιφαξ της Νέας Σκωτίας, 505 00:21:59,494 --> 00:22:02,622 Δρ. Christa Brosseau Ο είναι ειδικός στη μελέτη 506 00:22:02,724 --> 00:22:05,657 μεταλλικών αντικειμένων και ιδιαίτερα 507 00:22:05,759 --> 00:22:08,364 οι χημικές τους συνθέσεις. 508 00:22:08,466 --> 00:22:10,829 Λοιπόν, έχεις μερικά, δεδομένα για εμάς, 509 00:22:10,931 --> 00:22:12,831 που είμαστε ενδιαφέρεται έντονα για. 510 00:22:12,933 --> 00:22:14,901 Εμ, Γκάρι, γιατί δεν το συζητάς; 511 00:22:15,003 --> 00:22:16,704 Κάτι σκέφτηκες. Νόμιζες ότι ήταν ασήμι. 512 00:22:16,806 --> 00:22:20,672 Ναι, το βρήκαμε αυτό ακριβώς δίπλα σε ένα κούτσουρο 513 00:22:20,774 --> 00:22:22,542 στο κάτω μέρος της ολίσθησης. 514 00:22:22,644 --> 00:22:25,148 Και όταν βγήκε για πρώτη φορά, 515 00:22:25,250 --> 00:22:28,382 Σκέφτηκα στην αρχή 516 00:22:28,484 --> 00:22:30,353 μπορεί να ήταν κασσίτερος. 517 00:22:30,455 --> 00:22:32,356 - (γελάει) -Όταν όμως κοίταξα 518 00:22:32,458 --> 00:22:35,193 στην πατίνα, Νομίζω ότι είναι ασήμι, 519 00:22:35,295 --> 00:22:38,897 γιατί κατάλαβα αυτό το μαύρο χρώμα 520 00:22:38,999 --> 00:22:40,295 προέρχεται από οξείδωση, 521 00:22:40,397 --> 00:22:42,594 επαφή με αλμυρό νερό. 522 00:22:42,696 --> 00:22:44,564 Είχε την αίσθηση του ασημιού. 523 00:22:44,666 --> 00:22:46,865 Έχει την όψη του ασημί. 524 00:22:46,967 --> 00:22:48,435 Οπότε ελπίζω θα μας πεις 525 00:22:48,537 --> 00:22:50,401 αυτό είναι είτε ασήμι 526 00:22:50,504 --> 00:22:53,105 ή κασσίτερος. 527 00:23:09,489 --> 00:23:10,962 Καλά. 528 00:23:11,064 --> 00:23:11,997 Εκπληκτική επιτυχία. Είμαι σοκαρισμένος. 529 00:23:12,099 --> 00:23:13,399 Νόμιζα ότι ήταν ασήμι. 530 00:23:13,501 --> 00:23:15,732 -Δεν θα το σκεφτόμουν αυτό ήταν μόλυβδος. -Ναι. 531 00:23:15,834 --> 00:23:17,666 -Αυτό είναι εκπληκτικό. -ΓΚΑΡΥ: Ναι. -Όταν λοιπόν λες 532 00:23:17,769 --> 00:23:20,671 "ακάθαρτος μόλυβδος", απλά ότι δεν είναι 100% μόλυβδος. 533 00:23:35,852 --> 00:23:38,423 Θα χρησιμοποιούσαν μόλυβδο για να φτιαχτεί η γλιστρίδα; 534 00:23:38,526 --> 00:23:40,889 Λοιπόν, το μόλυβδο ήταν σαν η κολλητική ταινία της ημέρας. 535 00:23:40,991 --> 00:23:43,761 -Όλη τη διαδρομή πίσω στις ρωμαϊκές μέρες. -Αυτό είναι αλήθεια. Ναι. 536 00:23:43,863 --> 00:23:45,729 -ΜΑΡΤΥ: Το χρησιμοποίησαν για πολλά πράγματα. -ΓΚΑΡΥ: Ναι. 537 00:23:45,831 --> 00:23:48,265 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ειδήσεις ότι είναι ο Gary Drayton πρόσφατη εύρεση 538 00:23:48,368 --> 00:23:50,397 Το είναι κατασκευασμένο από μόλυβδο και όχι από ασήμι 539 00:23:50,499 --> 00:23:51,701 Το είναι απροσδόκητο 540 00:23:51,803 --> 00:23:54,702 αλλά όχι απαραίτητα ασήμαντο ανάπτυξη. 541 00:23:54,804 --> 00:23:56,672 Αν θα μπορούσε να σχετίζεται στον άλλο 542 00:23:56,774 --> 00:23:58,770 ανακαλύφθηκαν μολύβδινα αντικείμενα στο νησί, 543 00:23:58,872 --> 00:24:00,709 όπως ο σταυρός 700 ετών 544 00:24:00,811 --> 00:24:02,843 βρέθηκε στο Smith's Cove πριν από δύο χρόνια, 545 00:24:02,946 --> 00:24:05,549 η ομάδα μπορεί να έχει αποκτήσει περαιτέρω στοιχεία 546 00:24:05,651 --> 00:24:07,818 της ευρωπαϊκής επίσκεψης στο νησί 547 00:24:07,920 --> 00:24:11,719 εκατοντάδες χρόνια νωρίτερα από ό,τι πιστευόταν παλαιότερα. 548 00:24:11,821 --> 00:24:14,125 Έπρεπε να ψαρέψω στο πλάι αυτού του κορμού 549 00:24:14,227 --> 00:24:16,821 να το κλείνω το μάτι, 550 00:24:16,924 --> 00:24:19,527 και ήμουν σίγουρος ότι ήταν παλιό. 551 00:24:19,629 --> 00:24:21,567 ΜΑΡΤΙ: Το έσκασε! 552 00:24:21,669 --> 00:24:23,098 Θα θέλατε να μιλήσετε αγγλικά σε αυτή την αίθουσα συνεδριάσεων; 553 00:24:23,201 --> 00:24:25,604 (γέλιο) 554 00:24:35,412 --> 00:24:36,841 ΜΑΡΤΙ: Εντάξει. 555 00:24:36,944 --> 00:24:38,579 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αφαίρεση με λέιζερ 556 00:24:38,682 --> 00:24:40,449 είναι μια επιστημονική μέθοδος δοκιμών 557 00:24:40,552 --> 00:24:42,755 στην οποία ένα λέιζερ υψηλής ισχύος 558 00:24:42,857 --> 00:24:46,323 κόβει μικροσκοπικά δείγματα από η επιφάνεια ενός τεχνουργήματος. 559 00:24:46,426 --> 00:24:48,624 Αυτά τα δείγματα αναλύονται στη συνέχεια 560 00:24:48,726 --> 00:24:50,758 για να προσδιορίσετε τιμή ισοτόπου του μολύβδου 561 00:24:50,860 --> 00:24:54,532 και πιθανώς η γεωγραφική του προέλευση. 562 00:24:54,634 --> 00:24:57,898 Το κομμάτι αυτού που σκέφτηκε ο Γκάρι ήταν ασημί 563 00:24:58,001 --> 00:25:00,265 που βρέθηκε κοντά στο γλίστρημα αποδεικνύεται μόλυβδος. 564 00:25:00,367 --> 00:25:03,970 Στην αρχή είμαι απογοητευμένος, αλλά μετά σκέφτηκα, «Λοιπόν, 565 00:25:04,072 --> 00:25:06,271 «Επειδή είναι μόλυβδος, θα μπορούσε να μας πει περισσότερα 566 00:25:06,373 --> 00:25:10,208 από όσο μπορούσε ποτέ το ασήμι γιατί της ανάλυσης ισοτόπων». 567 00:25:10,310 --> 00:25:12,583 Είναι ένα μεγάλο τεστ. Έχουμε μεγάλη εμπιστοσύνη σε αυτό. 568 00:25:12,686 --> 00:25:16,047 Και ίσως μας το πει το πότε και που. 569 00:25:16,149 --> 00:25:18,752 Εξαιρετικό. Θα έχουμε λοιπόν άλλη μια ματιά 570 00:25:18,854 --> 00:25:20,786 -σε αυτό. -ΜΑΡΤΥ: Νομίζω ότι ναι, Γκάρι. 571 00:25:20,888 --> 00:25:22,860 Γιατί, ξέρετε, στην πραγματικότητα, 572 00:25:22,962 --> 00:25:25,725 Ο μόλυβδος μας είπε περισσότερες ιστορίες σε αυτό το νησί από οποιοδήποτε άλλο... 573 00:25:25,827 --> 00:25:27,600 -Ναι. -...κάθε άλλο μέταλλο. 574 00:25:33,834 --> 00:25:34,899 ΜΑΡΤΙ: Ναι, το κάνουμε. 575 00:25:35,002 --> 00:25:36,274 -Αυτό είναι καλό. -Αυτό είναι καλό. 576 00:25:36,376 --> 00:25:38,139 Δρ Brosseau, σας ευχαριστούμε. 577 00:25:38,241 --> 00:25:41,572 Ε, είμαι σίγουρος ότι θα γίνεις βλέποντας περισσότερους από εμάς και τα πράγματά μας. 578 00:25:41,675 --> 00:25:42,813 (γέλιο) 579 00:25:44,385 --> 00:25:45,677 -Ευχαριστώ. -ΓΚΑΡΥ: Εντάξει. Εβίβα. 580 00:25:45,779 --> 00:25:47,218 ΜΑΡΤΙ: Κοίταξε, 581 00:25:47,320 --> 00:25:48,253 αυτό το πράγμα είναι συναρπαστικό. 582 00:25:48,355 --> 00:25:49,685 Και-και όλα όσα βρήκε 583 00:25:49,787 --> 00:25:51,423 είναι συνεπής με το να είναι πολύ παλιό. 584 00:25:51,525 --> 00:25:53,120 Οπότε ας... ας το θυμόμαστε 585 00:25:53,222 --> 00:25:54,656 -και επιστρέψτε στην επιχείρησή μας. Πώς είναι αυτό; -Ναι. 586 00:25:54,758 --> 00:25:55,720 - Σαν σχέδιο ακούγεται. -Εντάξει, παιδιά. 587 00:25:55,822 --> 00:25:57,694 -Πάμε. -Ναι. 588 00:25:57,797 --> 00:25:59,662 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όπως καταλήγουν ο Μάρτι και η ομάδα 589 00:25:59,764 --> 00:26:01,392 η συνάντησή τους στην αίθουσα πολέμου... 590 00:26:01,494 --> 00:26:03,601 -TERRY: Γεια σου, Νταν. Πώς τα πάτε; -Εντάξει. 591 00:26:03,703 --> 00:26:05,703 ...βετεράνος Oak Island κυνηγός θησαυρού 592 00:26:05,805 --> 00:26:08,800 Ο Dan Henskee φτάνει στην περιοχή Money Pit, 593 00:26:08,902 --> 00:26:10,576 όπου ο Dave Blankenship, 594 00:26:10,678 --> 00:26:13,343 Νταγκ Κρόουελ, και ο γεωλόγος Terry Matheson 595 00:26:13,445 --> 00:26:14,744 ελπίζουν να εντοπίσουν 596 00:26:14,846 --> 00:26:18,450 η σήραγγα που οδηγεί του άξονα δύο. 597 00:26:18,552 --> 00:26:21,079 Νταν, ήρθες σε μια πολύ καλή στιγμή. 598 00:26:21,181 --> 00:26:23,116 Είμαστε ακριβώς περίπου στη ζώνη της σήραγγας. 599 00:26:23,218 --> 00:26:24,820 Θα ήταν ωραίο να βάλετε κάτι στην τρύπα 600 00:26:24,922 --> 00:26:26,521 -και πες, "Α, υπάρχει ένα..." -Εδώ είναι. 601 00:26:26,623 --> 00:26:27,522 Ναι, ενδιαφέρουσες στιγμές. 602 00:26:27,624 --> 00:26:28,788 Απλώς καλούμε 603 00:26:28,890 --> 00:26:30,425 τη χάραξη αυτής της σήραγγας 604 00:26:30,527 --> 00:26:31,694 εκτός άξονα δύο. 605 00:26:31,796 --> 00:26:32,923 Ίσως να είναι αυτό το μεγάλο σκάψιμο. 606 00:26:33,025 --> 00:26:34,092 -Ισως. -ΝΤΑΝ Χ.: Ναι. 607 00:26:34,194 --> 00:26:36,399 - Αυτό είναι - πρέπει να ελπίζουμε. - (γελάει) 608 00:26:36,501 --> 00:26:38,665 -ΜΠΡΕΝΑΝ: Το στραγγίζεις ή να το βάλεις; -Α, θα το στραγγίξουμε αυτόν τον τύπο. 609 00:26:38,767 --> 00:26:41,003 Αυτό είναι καλό. Καλά. 610 00:26:43,807 --> 00:26:45,810 ΜΠΡΕΝΑΝ: Έτσι, πήραμε 98 και μισό 611 00:26:45,912 --> 00:26:48,175 -στα 108 και μισό. -ΤΕΡΥ: Ναι. 108 και μισό. 612 00:26:48,277 --> 00:26:51,547 Σούπερ. Εντάξει, αυτό είναι λέγοντας: «Άνοιξέ με πρώτα». 613 00:26:51,649 --> 00:26:53,849 -Σίγουρα είναι. - (γέλια) 614 00:26:53,951 --> 00:26:56,183 Αυτό είναι, εν δυνάμει, εδώ, αγόρια. 615 00:26:59,656 --> 00:27:02,593 Ουάου! Κράτα το τηλέφωνο! 616 00:27:02,695 --> 00:27:05,560 είναι ένα... είναι μια πολύ μικρή αρχή, 617 00:27:05,662 --> 00:27:07,930 -αλλά νομίζω ότι έχουμε λίγο ξύλο εδώ, κύριοι. -Ω, κοίτα, κοίτα, κοίτα, κοίτα. 618 00:27:08,032 --> 00:27:10,434 -Εκεί. -Ω! Ναι. -Ουάου! Γειά σου! Γειά σου! 619 00:27:10,536 --> 00:27:12,031 Που ήσουν όλη μου τη ζωή; 620 00:27:12,133 --> 00:27:13,666 -ΜΠΡΕΝΑΝ: Γεια σου, Ντόλι. -ΝΤΟΥΓΚ: Ω, κοίτα. 621 00:27:13,768 --> 00:27:15,501 Υπάρχουν περισσότερα μέσα. 622 00:27:15,603 --> 00:27:17,406 -Υπάρχει πριστή ξυλεία. -ΤΕΡΥ: Ναι. Πριστή ξυλεία σίγουρα. 623 00:27:17,508 --> 00:27:18,943 ΝΤΑΝ Χ.: Ναι. 624 00:27:19,045 --> 00:27:20,977 Κατά πάσα πιθανότητα, έχουμε δίκιο στην άκρη του τούνελ. 625 00:27:22,242 --> 00:27:23,743 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Εύρεση πριονισμένης ξυλείας στο χέρι 626 00:27:23,845 --> 00:27:25,877 σε βάθος 108 ποδιών 627 00:27:25,979 --> 00:27:28,346 είναι μια σημαντική εξέλιξη. 628 00:27:28,448 --> 00:27:30,655 Προσφέρει πιθανή επιβεβαίωση ότι η ομάδα 629 00:27:30,758 --> 00:27:33,692 Το μπορεί όχι μόνο να έχει υποκλέψει μια ενότητα 630 00:27:33,794 --> 00:27:36,092 της σήραγγας Shaft Two αλλά και ότι είναι 631 00:27:36,194 --> 00:27:40,397 ένα σημαντικό βήμα πιο κοντά στο εύρεση του αρχικού Money Pit. 632 00:27:40,499 --> 00:27:43,168 Όλα αυτά μπορούν να σκάψουν εδώ. 633 00:27:43,270 --> 00:27:45,170 -ΝΤΟΥΓΚ: Πριστή ξυλεία ακριβώς εκεί. -ΤΕΡΥ: Υπάρχουν τα λεπτότερα ιζήματα. 634 00:27:45,272 --> 00:27:47,206 ΝΤΑΝ Χ.: Ναι. 635 00:27:47,308 --> 00:27:48,471 Καλά. Ουάου. Έλα εδώ. 636 00:27:48,573 --> 00:27:49,437 Δες αυτό, Νταγκ. 637 00:27:49,539 --> 00:27:51,204 Δείτε το. 638 00:27:51,306 --> 00:27:54,546 Μπορείτε να δείτε άμμο εκεί και λίγο πηλό. 639 00:27:54,648 --> 00:27:56,875 Αυτό θα έδινε νερό τέλειος αγωγός 640 00:27:56,977 --> 00:27:58,443 από την πλημμυρική σήραγγα. 641 00:27:58,545 --> 00:28:03,122 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Συσκευασμένο με άμμο μέσα σε ένα στρώμα πηλού; 642 00:28:03,224 --> 00:28:05,353 Πριν από πέντε εβδομάδες, 643 00:28:05,455 --> 00:28:07,956 κατά τη διάτρηση πυρήνα μεταξύ Smith's Cove and the Money Pit 644 00:28:08,058 --> 00:28:11,696 κοντά σε μια γνωστή περιοχή ως το Cave-In Pit, 645 00:28:11,798 --> 00:28:12,925 βρήκε η ομάδα του Oak Island παρόμοιο 646 00:28:13,028 --> 00:28:15,062 τμήμα τεσσάρων ποδιών άμμου παραλίας 647 00:28:15,164 --> 00:28:17,932 συσκευάζεται μεταξύ επιπέδων από σκληρό πηλό. 648 00:28:18,034 --> 00:28:19,864 Αυτή η άμμος θα μπορούσε να είναι η εκδήλωση 649 00:28:19,966 --> 00:28:21,367 μιας περασμένης σήραγγας. 650 00:28:22,976 --> 00:28:27,010 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αυτή η ανακάλυψη Το αντιστοιχεί επίσης σε λογαριασμό του 1897 651 00:28:27,112 --> 00:28:28,941 από μέλη του Oak Island Treasure Company, 652 00:28:29,044 --> 00:28:31,047 που αποκάλυψε αυτό που πίστευαν 653 00:28:31,149 --> 00:28:33,247 να είναι ένα από τα νησιά θρυλικές σήραγγες πλημμύρας 654 00:28:33,349 --> 00:28:38,382 στο αρχικό Money Pit σε βάθος 111 ποδιών. 655 00:28:38,485 --> 00:28:41,426 Θα μπορούσε να είναι αυτή η ομάδα έχει υποκλέψει 656 00:28:41,529 --> 00:28:43,394 μέρος αυτής της ίδιας σήραγγας πλημμύρας; 657 00:28:43,496 --> 00:28:45,390 Και αν ναι, θα μπορούσε να σημαίνει 658 00:28:45,492 --> 00:28:47,530 είναι στα πρόθυρα τελικά εντοπισμού 659 00:28:47,632 --> 00:28:49,831 το αρχικό Money Pit; 660 00:28:49,933 --> 00:28:51,396 νομίζω έχει αρχίσει να είναι ξεκάθαρο 661 00:28:51,498 --> 00:28:54,406 που θα μπορούσαμε εύκολα να είχαμε πολύ γρήγορο, ε, 662 00:28:54,508 --> 00:28:56,707 πλημμυρίζοντας έξω από αυτό το τούνελ. 663 00:28:56,809 --> 00:28:58,410 Είμαστε στο Money Pit εδώ ακριβώς, 664 00:28:58,512 --> 00:28:59,477 και σκάβουμε προς αυτό. 665 00:28:59,579 --> 00:29:00,709 Είμαστε πολύ, πολύ κοντά, 666 00:29:00,812 --> 00:29:02,280 στο Money Pit σε αυτό το σημείο. 667 00:29:02,382 --> 00:29:04,212 ΖΥΜΙ: Ναι. 668 00:29:07,220 --> 00:29:08,486 ♪ ♪ 669 00:29:08,589 --> 00:29:10,353 -ΤΕΡΥ: Τι κάνεις; -Λοιπόν; 670 00:29:10,455 --> 00:29:11,455 Την πήραμε. 671 00:29:11,557 --> 00:29:12,490 Εσείς; Τι βρήκαμε; 672 00:29:12,592 --> 00:29:13,855 Πλήρης επιτυχία σε αυτή την τρύπα. 673 00:29:13,957 --> 00:29:16,289 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μόλις μάθουμε νέα 674 00:29:16,391 --> 00:29:18,062 ότι η ομάδα δουλεύει στην περιοχή Money Pit 675 00:29:18,164 --> 00:29:21,395 μπορεί να έχει υποκλέψει ένα των τεχνητών πλημμυρικών σηράγγων, 676 00:29:21,497 --> 00:29:25,901 Ρικ, Μάρτυ και Άλεξ Λαγίνα έχουν φτάσει στη σκηνή. 677 00:29:26,003 --> 00:29:27,901 Χτυπήσαμε την πλευρά ενός τούνελ, Αντρών. 678 00:29:28,004 --> 00:29:29,837 ΑΛΕΞ: Ω, ουάου. Αυτό είναι υπέροχο. 679 00:29:29,940 --> 00:29:31,609 -Αυτό είναι τέλειο. -Είναι τέλειο. 680 00:29:31,711 --> 00:29:33,844 -Λοιπόν, το FG-13 χτύπησε στο τούνελ. -Καλά. 681 00:29:33,947 --> 00:29:35,876 -Και έχουμε τζίνγκερ να σου δείξω. -Πραγματικά; 682 00:29:35,978 --> 00:29:37,141 Ελέγξτε το, ακριβώς εκεί. 683 00:29:37,244 --> 00:29:38,914 Δείτε το. Υπάρχει άμμος, 684 00:29:39,016 --> 00:29:42,215 και είναι κλεισμένο σε πηλό, πάνω και κάτω. 685 00:29:42,318 --> 00:29:44,081 Ξέρουμε ότι έχασαν τον άξονα δύο, έτσι νιώθουμε πραγματικά 686 00:29:44,183 --> 00:29:45,986 ότι αυτό είναι καλή απόδειξη 687 00:29:46,088 --> 00:29:48,394 από αμμώδες υλικό εκείνο το νερό που εκτοξεύτηκε 688 00:29:48,496 --> 00:29:49,856 και με άμμο επάνω στο τούνελ. 689 00:29:49,958 --> 00:29:51,392 Όλα πλημμύρισαν, 690 00:29:51,494 --> 00:29:54,358 έτσι έχετε μια δυνατότητα για τι Ο Ρικ πάντα ψάχνει, 691 00:29:54,460 --> 00:29:56,332 μπαίνουν πράγματα από το Money Pit. 692 00:29:56,434 --> 00:29:57,300 Σύμφωνος. 693 00:29:57,402 --> 00:29:58,767 Λοιπόν, 694 00:29:58,869 --> 00:30:00,573 θα μπορούσε ενδεχομένως να είναι κοντά, 695 00:30:00,675 --> 00:30:02,234 ε, στο Money Pit σε αυτό το σημείο. 696 00:30:02,336 --> 00:30:04,239 MARTY: Ο Terry είναι καλός γεωλόγος, 697 00:30:04,341 --> 00:30:07,444 και νομίζει ότι χτύπησε ένα τμήμα άμμου 698 00:30:07,546 --> 00:30:09,014 που δεν είναι στο κρεβάτι. 699 00:30:09,116 --> 00:30:11,211 Αλλά νομίζω ότι θα μπορούσε να γίνει σκόπιμα σε μια πλημμυρική σήραγγα, 700 00:30:11,313 --> 00:30:13,346 γιατί η άμμος θα μεταδώσει πολύ νερό, 701 00:30:13,448 --> 00:30:16,352 και θα κρατούσε επίσης το πράγμα από την κατάρρευση. 702 00:30:16,454 --> 00:30:19,150 Που σημαίνει ότι πρέπει να είμαστε πολύ κοντά σε αυτό που θεωρούσαν 703 00:30:19,253 --> 00:30:21,122 να είναι το αρχικό Money Pit. 704 00:30:21,224 --> 00:30:22,888 Απολύτως. Συμφωνώ απόλυτα με τον Μάρτι. 705 00:30:22,990 --> 00:30:24,090 Είμαστε - είμαστε κοντά. 706 00:30:24,192 --> 00:30:25,629 ΜΑΡΤΙ: Εδώ είναι το συναρπαστικό. 707 00:30:25,731 --> 00:30:27,262 Αν αυτό είναι πραγματικά το Money Pit, 708 00:30:27,364 --> 00:30:30,161 τότε ίσως ένα από αυτά τα πράγματα βγάζει κάτι. 709 00:30:30,264 --> 00:30:32,300 Αν ήθελες να κάνεις ένα ακόμα... 710 00:30:32,402 --> 00:30:34,937 - Σωστά. -...το σπρώχνεις εδώ και βρες... 711 00:30:35,039 --> 00:30:36,403 Αν είσαι... πιστεύεις την κατάρρευση 712 00:30:36,505 --> 00:30:38,370 -ή δεν πήγαν πιο μακριά από αυτό. -Νομίζω 713 00:30:38,473 --> 00:30:40,212 αυτό είναι κοντά στην κατάρρευση. Ναι, μπορεί... 714 00:30:40,314 --> 00:30:42,480 -Μπορεί να κάνουμε ένα εκεί έξω για να το επιβεβαιώσει. -Μπορείς να βάλεις ένα εκεί. 715 00:30:42,582 --> 00:30:45,077 Ναι. Λοιπόν, θα το πάρουμε αυτό 716 00:30:45,179 --> 00:30:46,514 και θα δούμε τι θα γίνει. 717 00:30:46,616 --> 00:30:47,851 Ακριβώς επάνω. 718 00:30:47,953 --> 00:30:50,415 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνο το απόγευμα, 719 00:30:50,518 --> 00:30:53,056 καθώς η εργασία συνεχίζεται στην περιοχή Money Pit... 720 00:30:53,158 --> 00:30:56,060 -TOM: Λοιπόν, σήμερα είναι η μέρα. -MARTY: Ναι. 721 00:30:56,162 --> 00:30:58,223 ΤΟΜ: Κυλάει στο δρόμο καθώς μιλάμε. 722 00:30:58,325 --> 00:31:00,898 ...αδέρφια Ρικ και Marty Lagina 723 00:31:01,000 --> 00:31:03,164 έχουν εγγραφεί συνάδελφο γαιοκτήμονα Tom Nolan 724 00:31:03,266 --> 00:31:06,972 στον δρόμο South Shore κοντά στο βάλτο. 725 00:31:07,074 --> 00:31:08,539 Έχετε δει τέτοια είδη των μηχανών πριν, σωστά, Τομ; 726 00:31:08,641 --> 00:31:09,607 -Ναι. Ναι. -Ναι. 727 00:31:09,709 --> 00:31:11,002 Αυτό είναι-- αυτό είναι ένα μεγαλύτερο... 728 00:31:11,104 --> 00:31:12,444 μεγαλύτερου μεγέθους. 729 00:31:12,546 --> 00:31:13,809 -Ναι. -Τριάντα-- 36-τόνων. 730 00:31:13,912 --> 00:31:16,247 -Αμάν. -Είναι μεγάλο μηχάνημα. 731 00:31:16,350 --> 00:31:19,243 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τώρα που ο βάλτος Το έχει σχεδόν αποστραγγιστεί πλήρως 732 00:31:19,345 --> 00:31:21,481 μετά από τρεις ημέρες άντλησης, 733 00:31:21,583 --> 00:31:24,922 εκπρόσωποι από Ενσωματώθηκαν οι μεγάλες ανασκαφές 734 00:31:25,025 --> 00:31:28,519 παραδώστε ένα εξειδικευμένο εκσκαφέας 36 τόνων. 735 00:31:28,621 --> 00:31:31,360 Μόλις συναρμολογηθεί, θα επιτρέψει στην ομάδα 736 00:31:31,462 --> 00:31:34,058 για τη διεξαγωγή της πιο εκτενούς έρευνα του βάλτου 737 00:31:34,160 --> 00:31:35,461 επιχειρήθηκε ποτέ, 738 00:31:35,563 --> 00:31:38,330 σε μια προσπάθεια αποκάλυψης οτιδήποτε μπορεί να είναι θαμμένο 739 00:31:38,432 --> 00:31:41,270 κάτω από πολλά πόδια από λάσπη και λάσπη. 740 00:31:42,334 --> 00:31:44,503 RICK: Πάμε. 741 00:31:44,605 --> 00:31:47,177 ΜΑΡΤΙ: Δείτε το. Δεν είναι κάτι αυτό; 742 00:31:52,981 --> 00:31:55,216 Μεγάλες Ανασκαφές. 743 00:31:55,318 --> 00:31:57,147 -Γεια, Γιάννη. Καλώς ήρθες πίσω. -Τι κάνεις; 744 00:31:57,249 --> 00:31:58,555 (αδιάκριτη φλυαρία) 745 00:31:58,657 --> 00:31:59,657 Γεια σου. Πώς τα πάτε; 746 00:31:59,760 --> 00:32:01,085 -Γεια, είμαι ο Μάρτι. -Γεια σου Μάρτι. 747 00:32:01,187 --> 00:32:02,555 -Γιάννης. -Γεια σου Γιάννη. 748 00:32:05,893 --> 00:32:08,627 -Ναι, αυτό είναι μια πραγματική συμφωνία εκεί. - Αυτό είναι αρκετά κομμάτι. 749 00:32:08,729 --> 00:32:10,529 ΜΑΡΤΙ: Α, νόμιζα ότι ήταν στην πραγματικότητα σαν ποντονάκι. 750 00:32:10,631 --> 00:32:12,736 Δεν κάνει - δεν κάνει πραγματικά επιπλέει, έτσι δεν είναι; 751 00:32:12,838 --> 00:32:14,237 -Ή το κάνει; -Κάνει. 752 00:32:14,339 --> 00:32:16,674 -ΡΙΚ: Μοιάζει με τανκ. -ΜΑΡΤΥ: Ναι, ναι. 753 00:32:16,776 --> 00:32:18,978 Βλέποντας τον εκσκαφέα του βάλτου, 754 00:32:19,080 --> 00:32:22,573 Έχω μεγάλη αυτοπεποίθηση αυτό θα κάνει τη δουλειά. 755 00:32:22,675 --> 00:32:24,748 Τα κομμάτια σε αυτό το πράγμα είναι τεράστια. 756 00:32:24,851 --> 00:32:26,782 Επιπλέον, έχει επίπλευση. 757 00:32:26,884 --> 00:32:28,116 Λοιπόν, αν ο Ρικ έχει δίκιο, 758 00:32:28,218 --> 00:32:29,753 αν υπάρχουν απαντήσεις στον βάλτο, 759 00:32:29,855 --> 00:32:31,120 τότε θα μπορούσε να είναι πραγματικά σημαντικό. 760 00:32:31,222 --> 00:32:33,089 Είναι σίγουρα το κομμάτι του εξοπλισμού που χρειαζόμαστε. 761 00:32:33,191 --> 00:32:35,225 RICK: Θα έχεις αρκετό δωμάτιο εδώ 762 00:32:35,327 --> 00:32:37,222 -να το συνδυάσω; -ΣΚΙΕΡΚΑ: Θα είναι στενό, 763 00:32:37,325 --> 00:32:39,158 αλλά νομίζω ότι μπορούμε να το κάνουμε, ναι. 764 00:32:39,261 --> 00:32:41,291 ΜΑΡΤΙ: Εντάξει, λοιπόν, επόμενο βήμα... 765 00:32:41,393 --> 00:32:42,964 βάλε αυτό το κακό αγόρι μαζί. 766 00:32:43,066 --> 00:32:44,264 Είμαστε πραγματικά ενθουσιασμένοι με αυτό. 767 00:32:44,366 --> 00:32:46,033 - Καλό ακούγεται. Θα χαρούμε να. -Ναι. 768 00:32:46,136 --> 00:32:47,131 -Σας ευχαριστώ. - Ευχαριστώ, Γιάννη. 769 00:32:47,233 --> 00:32:48,539 Έχουμε πράγματα να κάνουμε, 770 00:32:48,641 --> 00:32:51,076 αλλά θα επιστρέψουμε. 771 00:32:54,046 --> 00:32:56,741 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καθώς ξεκινά μια νέα μέρα, 772 00:32:56,843 --> 00:32:59,446 και ως ομάδα από Ενσωματώθηκαν οι μεγάλες ανασκαφές 773 00:32:59,548 --> 00:33:02,180 συνεχίζει τις προετοιμασίες για ανασκαφή μεγάλης κλίμακας 774 00:33:02,282 --> 00:33:04,622 στον βάλτο του Oak Island, 775 00:33:04,724 --> 00:33:06,617 Ρικ και Μάρτυ Λαγίνα, 776 00:33:06,719 --> 00:33:08,792 μαζί με τον σύντροφό τους Craig Tester, 777 00:33:08,895 --> 00:33:10,994 μαζέψτε την ομάδα στην αίθουσα πολέμου 778 00:33:11,096 --> 00:33:12,564 για ένα σημαντικό επιστημονική έκθεση 779 00:33:12,666 --> 00:33:14,261 που μόλις μπήκε. 780 00:33:14,363 --> 00:33:16,866 Η συμμετοχή τους είναι Δρ. Chris McFarlane, 781 00:33:16,968 --> 00:33:18,871 καθηγητής γεωχημείας 782 00:33:18,973 --> 00:33:20,971 στο Πανεπιστήμιο του New Brunswick, 783 00:33:21,073 --> 00:33:23,106 ποιος ήρθε να παρουσιάσει η ανάλυσή του 784 00:33:23,208 --> 00:33:25,710 του αρχαίου μολύβδου ανακαλύφθηκε 785 00:33:25,813 --> 00:33:28,372 πριν από τρεις ημέρες στο Smith's Cove. 786 00:33:28,474 --> 00:33:30,444 Αυτός είναι ο Chris McFarlane, 787 00:33:30,546 --> 00:33:33,449 και έριξε μια ματιά στο κομμάτι του μετάλλου. 788 00:33:33,551 --> 00:33:35,885 Λοιπόν, ήμασταν πολύ ενθουσιασμένοι για αυτό, γιατί ήταν δίπλα 789 00:33:35,988 --> 00:33:37,822 στη γλιστρίδα στο Smith's Cove. 790 00:33:37,924 --> 00:33:39,850 Ναι, και αυτό ήταν πολύ βαθιά. 791 00:33:39,952 --> 00:33:42,190 Και έχεις κάποιες πληροφορίες για εμάς, καταλαβαίνω. 792 00:33:42,292 --> 00:33:44,662 Ω, ναι. Τώρα, είναι σίγουρα μόλυβδος, 793 00:33:44,764 --> 00:33:47,060 ε, χαίρομαι να το πω. 794 00:33:47,162 --> 00:33:49,864 Το συγκεκριμένο τεχνούργημα 795 00:33:49,966 --> 00:33:51,367 καταργήθηκε όμορφα. 796 00:33:52,498 --> 00:33:54,801 Έφερα κάποια αποτελέσματα εδώ. 797 00:33:54,904 --> 00:33:56,534 Το, ε... 798 00:33:56,636 --> 00:34:00,473 το μόνο που ενδιαφέρει είναι ο κασσίτερος. 799 00:34:00,575 --> 00:34:04,476 Καλά; Και αυτό το πράγμα έχει πολύ κασσίτερο σε αυτό. 800 00:34:04,578 --> 00:34:06,778 Δηλαδή, κασσίτερο εννέα τοις εκατό κατά βάρος. 801 00:34:06,880 --> 00:34:09,352 -Αυτό είναι πολύ. -Που μπορεί να εξηγήσει λίγο 802 00:34:09,454 --> 00:34:11,824 -γιατί φαίνεται κάπως περίεργο. -ΓΚΑΡΥ: Ναι, έχει 803 00:34:11,926 --> 00:34:13,885 -αυτή η παράξενη πατίνα πάνω του. -Ναι. 804 00:34:13,987 --> 00:34:16,694 Είναι αρκετά ψηλά. Είναι πιο ψηλά από οτιδήποτε έχω δει ποτέ. 805 00:34:16,796 --> 00:34:19,131 Τι σου είπε λοιπόν; 806 00:34:20,330 --> 00:34:23,165 Λοιπόν, πρώτα, το τεχνούργημα της ολίσθησης 807 00:34:23,267 --> 00:34:26,171 προφανώς δεν είναι βορειοαμερικανικής καταγωγής. 808 00:34:28,071 --> 00:34:30,172 Υπάρχει μια δημοσίευση 809 00:34:30,274 --> 00:34:34,339 αυτό είναι μια συλλογή πάνω από 6.000, ε, 810 00:34:34,441 --> 00:34:35,814 μετρήσεις ισοτόπων μολύβδου 811 00:34:35,916 --> 00:34:38,111 από μεταλλεύματα από όλη την Ευρώπη. 812 00:34:38,213 --> 00:34:40,249 Πραγματικά πολύτιμο σύνολο δεδομένων. 813 00:34:40,351 --> 00:34:44,489 Θέλουμε λοιπόν να μάθουμε από πού θα μπορούσε να είναι. 814 00:34:44,591 --> 00:34:46,625 Και η Ευρώπη, 815 00:34:46,727 --> 00:34:48,193 Νομίζω, είναι ένα καλό στοίχημα. 816 00:34:49,158 --> 00:34:50,960 Θα έλεγα ότι το προβάδισμα 817 00:34:51,062 --> 00:34:53,429 είναι ιταλικό, γαλλικό ή ισπανικό. 818 00:34:55,533 --> 00:34:57,596 -Εκπληκτική επιτυχία. - Αυτός ο λαιμός της Μεσογείου. 819 00:34:57,698 --> 00:35:00,202 Αντί για στην Ανατολική Μεσόγειο, 820 00:35:00,304 --> 00:35:02,939 περισσότερο γουέστερν Μεσογειακή γεύση. 821 00:35:03,042 --> 00:35:05,173 -Εκπληκτική επιτυχία. - Αυτό είναι πολύ ωραίο. 822 00:35:05,275 --> 00:35:07,540 Αυτό είναι συναρπαστικό. Όλοι ξέρουμε 823 00:35:07,643 --> 00:35:11,279 που ταξίδευε πολύ κατά μήκος αυτών των εμπορικών οδών 824 00:35:11,381 --> 00:35:13,748 στη Μεσόγειο: Ναΐτες, μωρό μου! 825 00:35:13,851 --> 00:35:15,517 (γέλιο) 826 00:35:16,550 --> 00:35:18,420 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αρχαίος μόλυβδος; 827 00:35:18,522 --> 00:35:20,618 Από τη Δυτική περιοχή της Μεσογείου; 828 00:35:20,720 --> 00:35:23,294 Θα μπορούσε να συνδεθεί κατά κάποιο τρόπο 829 00:35:23,396 --> 00:35:26,158 στον μυστηριώδη μολύβδινο σταυρό βρέθηκε στο Smith's Cove 830 00:35:26,260 --> 00:35:28,026 πριν από δύο χρόνια; 831 00:35:28,128 --> 00:35:31,629 Ένας σταυρός που υποδηλώνει ότι το ιστορίες των Ναϊτών Ιπποτών 832 00:35:31,731 --> 00:35:35,567 επίσκεψη στο Oak Island θα μπορούσε να είναι αλήθεια. 833 00:35:35,669 --> 00:35:38,074 Ουάου, αυτός είναι πολύς δρόμος από το σπίτι. 834 00:35:38,176 --> 00:35:40,444 -ΜΑΡΤΙ: Ναι. -ΡΙΚ: Δεδομένου του... 835 00:35:40,546 --> 00:35:44,682 το ιστορικό πλαίσιο εδώ του τα τι-αν και τις δυνατότητες 836 00:35:44,784 --> 00:35:46,080 του Oak Island-- 837 00:35:46,182 --> 00:35:48,415 Γαλλία, Ισπανία σίγουρα, 838 00:35:48,517 --> 00:35:51,550 και τώρα υπάρχει μια ιταλική σύνδεση, 839 00:35:51,652 --> 00:35:53,391 ή μια πιθανή Ιταλική σύνδεση. 840 00:35:53,493 --> 00:35:55,887 Αυτά τα δύο τελευταία συνεχίζουν να εμφανίζονται εδώ-- Γαλλικά ή Ισπανικά-- 841 00:35:55,989 --> 00:35:58,996 αλλά είναι η πρώτη φορά εμφανίστηκαν οι Ιταλοί. 842 00:35:59,098 --> 00:36:00,428 -Είσαι χαρούμενος γι' αυτό. -Ναι! 843 00:36:00,530 --> 00:36:02,193 Ίσως υπάρχει μια ιταλική σύνδεση εδώ. 844 00:36:02,295 --> 00:36:03,395 Εκτός από εμάς. 845 00:36:03,497 --> 00:36:04,730 Αυτό είναι εξαιρετικά ενδιαφέρον. 846 00:36:04,832 --> 00:36:08,567 Δεν ξέρω τι κομμάτι από κασσίτερο και μόλυβδο από... 847 00:36:08,669 --> 00:36:10,734 Ιταλία, Γαλλία ή Ισπανία κάνει... 848 00:36:10,836 --> 00:36:13,845 ΓΚΑΡΥ: Ναι. Οκτώ πόδια κάτω από την επιφάνεια της θάλασσας 849 00:36:13,947 --> 00:36:15,406 και κάτω από την ολίσθηση. 850 00:36:15,508 --> 00:36:17,679 -Αυτό είναι τρελό. -Είναι. 851 00:36:17,781 --> 00:36:20,950 Λοιπόν, είναι ενδιαφέρον από τις διάφορες πιθανές περιοχές. 852 00:36:21,052 --> 00:36:22,249 Θα ήθελα να απευθυνθώ 853 00:36:22,352 --> 00:36:25,153 στην Ευρώπη και να δούμε αν, ε, 854 00:36:25,255 --> 00:36:26,683 την ποσότητα του κασσίτερου εκεί, 855 00:36:26,785 --> 00:36:28,954 μπορείς να μας πεις περισσότερες πληροφορίες. 856 00:36:29,056 --> 00:36:32,561 MARTY: Λοιπόν, η ανάλυση από τον καθηγητή McFarlane 857 00:36:32,663 --> 00:36:34,932 μηδενίζει τη Μεσόγειο: Γαλλία, Ιταλία, Ισπανία. 858 00:36:35,034 --> 00:36:36,631 Είναι απλά απίστευτο, σωστά; 859 00:36:36,733 --> 00:36:41,136 Λοιπόν... ξέρετε, αυτό είναι σίγουρα όχι ασυνεπής 860 00:36:41,238 --> 00:36:42,574 με τους Ναΐτες. εννοώ, 861 00:36:42,676 --> 00:36:44,042 υπάρχουν στοιχεία... 862 00:36:44,144 --> 00:36:46,272 που αποκτήσαμε που το υποστηρίζει. 863 00:36:46,374 --> 00:36:48,473 Και είχαμε και άλλα... 864 00:36:48,575 --> 00:36:51,214 συνδέσεις με αυτήν την περιοχή. 865 00:36:51,316 --> 00:36:53,447 Και πιθανές εξηγήσεις ως προς το γιατί 866 00:36:53,549 --> 00:36:55,685 της προσπάθειας εδώ στο Oak Island. 867 00:36:55,787 --> 00:36:57,122 Έτσι... 868 00:36:57,224 --> 00:37:00,258 υποστηρίζεται, αλλά στο τέλος της ημέρας, 869 00:37:00,360 --> 00:37:03,120 είναι μόνο ένα ακόμα μικρό κομμάτι του παζλ. 870 00:37:03,222 --> 00:37:05,824 Πρέπει να αρχίσουμε να βάζουμε αυτά τα κομμάτια του παζλ μαζί. 871 00:37:05,926 --> 00:37:08,761 RICK: Το καλύτερο είναι που συνεχίζουμε να κάνουμε 872 00:37:08,863 --> 00:37:12,269 κάποιες πιο συγκεκριμένες δοκιμές, εφαρμόστε περισσότερη επιστήμη, 873 00:37:12,372 --> 00:37:14,266 και διαφορετικά μεθοδολογία δοκιμών να μας δώσει 874 00:37:14,368 --> 00:37:15,734 περισσότερες πληροφορίες. 875 00:37:15,836 --> 00:37:17,372 Εντάξει, πάλι, ευχαριστώ, Δρ ΜακΦάρλαν. 876 00:37:17,474 --> 00:37:18,976 Εξαιρετικά πράγματα. Είμαι σίγουρος ότι θα πάμε 877 00:37:19,078 --> 00:37:20,741 να ξαναμιλήσω μαζί σου. 878 00:37:26,815 --> 00:37:28,584 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κατά τις εργασίες αναζήτησης συνέχεια 879 00:37:28,686 --> 00:37:31,384 στο Smith's Cove και την περιοχή Money Pit... 880 00:37:31,486 --> 00:37:33,020 ΜΑΡΤΙ: Λοιπόν, είναι ώρα προβολής. 881 00:37:33,122 --> 00:37:34,152 Είναι ώρα προβολής. 882 00:37:34,254 --> 00:37:35,388 Μεγάλος βάλτος. 883 00:37:35,490 --> 00:37:37,161 ...Rick and Marty Lagina, 884 00:37:37,263 --> 00:37:38,930 μαζί με τον σύντροφό τους Craig Tester 885 00:37:39,033 --> 00:37:41,825 και τον συνάδελφο γαιοκτήμονα Tom Nolan, 886 00:37:41,927 --> 00:37:44,234 κατευθυνθείτε προς το πρόσφατα στραγγισμένο βάλτος. 887 00:37:44,336 --> 00:37:45,796 ΜΑΡΤΙ: Αυτό είναι το απόσπασμα του Τομ Νόλαν: 888 00:37:45,898 --> 00:37:47,598 «Αν υπάρχει κάτι στο Oak Island, 889 00:37:47,700 --> 00:37:49,503 οι απαντήσεις είναι στο βάλτο». 890 00:37:49,605 --> 00:37:51,807 Λοιπόν, νομίζω κάτι υπάρχει εκεί. 891 00:37:51,910 --> 00:37:53,211 Το λατρεύω. 892 00:37:53,314 --> 00:37:54,978 MARTY: Δεν μου αρέσει να είμαι στο βάλτο. 893 00:37:55,080 --> 00:37:56,273 Μυρίζει. Είναι άσχημο. 894 00:37:56,375 --> 00:37:57,710 Όμως... 895 00:37:57,812 --> 00:37:59,851 αν υπάρχει κάτι ενδιαφέρον εκεί κάτω, 896 00:37:59,953 --> 00:38:01,318 τότε θέλω να το δω. 897 00:38:01,420 --> 00:38:03,320 Πρέπει να σκάψουμε. Πρέπει να ερευνήσουμε. 898 00:38:03,423 --> 00:38:05,651 Και αν χρειάζεται να λερωθεί και υγρό και κρύο 899 00:38:05,753 --> 00:38:08,188 και άθλια και μυρίζει, δεν με νοιάζει. 900 00:38:08,290 --> 00:38:09,691 Θέλω μια απάντηση. 901 00:38:12,062 --> 00:38:13,926 Ναι. Ναι. 902 00:38:15,199 --> 00:38:17,835 Λοιπόν, υπάρχει μια τριάδα. 903 00:38:17,937 --> 00:38:19,068 -Ναι. -Ναι. 904 00:38:19,170 --> 00:38:20,166 Εντάξει, τι υπάρχει εκεί μέσα; 905 00:38:20,268 --> 00:38:21,436 Πες μου εσύ. 906 00:38:21,538 --> 00:38:23,339 -ΜΑΡΤΥ: Όχι, όχι, όχι, όχι. - Μυστήρια. 907 00:38:23,441 --> 00:38:25,640 Εντάξει. Λοιπόν, γιατί... τι είμαστε... 908 00:38:25,742 --> 00:38:27,478 -τι είμαστε στέκεται γύρω για; - Σέλα επάνω. 909 00:38:27,580 --> 00:38:29,877 -ΜΑΡΤΥ: Ναι, πάμε. -ΤΟΜ: Γύρισε το κλειδί, Μπίλι. 910 00:38:29,979 --> 00:38:32,745 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Επειδή υπάρχει ενδελεχής αποστράγγιση του βάλτου 911 00:38:32,847 --> 00:38:34,817 ήταν πάντα δύσκολο για να επιτευχθεί, 912 00:38:34,919 --> 00:38:38,417 η περιοχή παραμένει μία από τις λιγότερο εξερευνημένο στο Oak Island. 913 00:38:38,519 --> 00:38:40,357 Αλλά πρόσφατες ανακαλύψεις, 914 00:38:40,460 --> 00:38:43,228 συμπεριλαμβανομένων Η επιβεβαίωση του Δρ. Ian Spooner 915 00:38:43,330 --> 00:38:45,358 αυτός ο βάλτος Το ήταν πιθανότατα ανθρωπογενές 916 00:38:45,460 --> 00:38:47,295 πριν από περίπου 800 χρόνια, 917 00:38:47,397 --> 00:38:49,200 Το έκανε σκάψιμο στην περιοχή 918 00:38:49,302 --> 00:38:51,965 ένα από τα φετινά σημαντικές ατζέντες. 919 00:38:52,067 --> 00:38:55,067 Πρώτη στη λίστα της ομάδας πιθανών τοποθεσιών-στόχων 920 00:38:55,169 --> 00:38:58,877 είναι ο επίπεδος, πέτρινος διάδρομος ανακαλύφθηκε νωρίτερα φέτος 921 00:38:58,979 --> 00:39:00,709 από τον δύτη Tony Sampson. 922 00:39:01,941 --> 00:39:05,781 ΜΑΡΤΙ: Λοιπόν, εγώ και ο συγκυβερνήτης μου εδώ, 923 00:39:05,883 --> 00:39:08,252 χρειαζόμαστε μια μικρή καθοδήγηση εδώ, γιατί αναρωτιόμαστε... 924 00:39:08,354 --> 00:39:11,423 από πού να ξεκινήσω, και υποθέτω... 925 00:39:11,525 --> 00:39:13,785 τρόπο στο τέλος αυτών μπλε στοιχήματα, έτσι είναι; 926 00:39:13,887 --> 00:39:16,158 Με ενδιέφερε μόνο στο πηγαίνοντας... 927 00:39:16,260 --> 00:39:18,856 σκάβοντας στον πλακόστρωτο χώρο. 928 00:39:18,958 --> 00:39:21,065 Θέλετε να πάμε μέχρι το τέλος πρώτα, 929 00:39:21,167 --> 00:39:22,731 για να μην τα μπερδεύουμε; 930 00:39:22,833 --> 00:39:25,230 -Ναί. Πήγαινε μέχρι το τέλος. -Καλά. Εντάξει, εντάξει. 931 00:39:25,332 --> 00:39:27,164 ♪ ♪ 932 00:39:36,678 --> 00:39:39,042 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σημερινή λειτουργία 933 00:39:39,145 --> 00:39:42,114 Το έχει ιδιαίτερη σημασία για τον Τομ Νόλαν. 934 00:39:42,216 --> 00:39:45,685 Ήταν ο πατέρας του, ο αείμνηστος κυνηγός θησαυρού Φρεντ Νόλαν, 935 00:39:45,787 --> 00:39:47,520 ποιος ξόδεψε περισσότερες από πέντε δεκαετίες 936 00:39:47,622 --> 00:39:49,790 ότι η ζωή του είναι πεπεισμένη 937 00:39:49,892 --> 00:39:51,623 αυτό είναι το κλειδί για την επίλυση το μυστήριο του Oak Island 938 00:39:51,725 --> 00:39:54,895 θα βρεθεί στο βάλτο. 939 00:39:57,337 --> 00:39:58,998 ΤΟΜ: Λοιπόν, Ρικ, είναι δύσκολο να το πιστέψεις 940 00:40:02,137 --> 00:40:04,405 Ξέρεις, αν ο μπαμπάς ήταν εδώ για να το δει εκεί έξω,... 941 00:40:04,508 --> 00:40:05,670 δύσκολα μπορούσε να το πιστέψει. 942 00:40:05,772 --> 00:40:07,245 RICK: Ας ελπίσουμε ότι μπορούμε να... 943 00:40:07,347 --> 00:40:10,807 επιτέλους λάβετε μέχρι το «κάτω αυτού». 944 00:40:10,909 --> 00:40:12,316 Ξέρεις, αυτό το πράγμα είναι απλά... 945 00:40:12,418 --> 00:40:13,846 Ας ελπίσουμε, αυτό θα αλλάξει το παιχνίδι 946 00:40:13,948 --> 00:40:16,316 για αυτόν τον βάλτο και τι μπορούμε, ξέρετε... 947 00:40:16,418 --> 00:40:17,884 πάρε να μας πεις. 948 00:40:17,986 --> 00:40:20,855 RICK: Κοιτάς εκεί έξω, και καταλαβαίνω, ξέρεις, 949 00:40:20,957 --> 00:40:24,329 κοιτάξτε όλα τα περιουσιακά στοιχεία χύνουμε σε αυτό, 950 00:40:24,431 --> 00:40:26,396 και όμως, το αντιπαραβάλλετε με τα χρόνια 951 00:40:26,498 --> 00:40:28,927 ο πατέρας σου εργάστηκε εδώ, μόνο εσύ και αυτός. 952 00:40:29,029 --> 00:40:31,302 Δηλαδή, είναι αρκετά σημαντική διαφορά. 953 00:40:31,404 --> 00:40:32,864 Ναι. νομίζω αν μπορούμε να βγούμε εκεί έξω 954 00:40:32,966 --> 00:40:34,571 και πάρτε μερικά του ανώτερου στρώματος, 955 00:40:34,673 --> 00:40:37,175 Νομίζω ότι υπάρχουν πράγματα εδώ έξω να έχει, άρα... 956 00:40:37,277 --> 00:40:39,176 ΜΑΡΤΙ: Λοιπόν, ας το καθαρίσουμε 957 00:40:39,278 --> 00:40:41,674 και δείτε τι πήραμε, πώς είναι αυτό; 958 00:40:41,776 --> 00:40:44,247 -Ας το κάνουμε! -ΜΠΙΛΥ: Εντάξει. 959 00:40:44,350 --> 00:40:45,913 ΜΑΡΤΙ: Εντάξει, ορίστε. 960 00:40:46,880 --> 00:40:48,987 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά από 225 χρόνια 961 00:40:49,089 --> 00:40:51,220 σπασμωδικής εργασίας, 962 00:40:51,322 --> 00:40:52,617 απογοητευτικές αποτυχίες, 963 00:40:52,719 --> 00:40:54,889 και πικρή τραγωδία, 964 00:40:54,991 --> 00:40:58,259 το μυστήριο του Oak Island Το μπορεί τελικά να είναι στα πρόθυρα 965 00:40:58,361 --> 00:41:01,160 επίλυσης. 966 00:41:01,262 --> 00:41:05,163 Μα ως οι Λαγίνες και τους Οι συνεργάτες γνωρίζουν πολύ καλά, 967 00:41:05,265 --> 00:41:08,966 το νησί δεν μοιράζεται τα μυστικά του πρόθυμα. 968 00:41:09,068 --> 00:41:12,970 Υπάρχει πιθανό περισσότερες δυσκολίες, 969 00:41:13,072 --> 00:41:15,376 σε συνδυασμό με την πανταχού παρούσα απειλή 970 00:41:15,478 --> 00:41:18,246 μιας κατάρας που λέει 971 00:41:18,348 --> 00:41:20,582 ένας ακόμη πρέπει να πεθάνει 972 00:41:20,684 --> 00:41:23,753 πριν από τον θησαυρό μπορεί να βρεθεί. 973 00:41:27,759 --> 00:41:30,623 Την επόμενη φορά σε Η Κατάρα του Νησί Ουκ... 974 00:41:30,726 --> 00:41:32,690 MARTY: Ουάου, ουάου, ούα! 975 00:41:32,792 --> 00:41:34,360 Τι είναι αυτό; Σταματήστε. 976 00:41:34,462 --> 00:41:35,364 Ορίστε. 977 00:41:35,466 --> 00:41:36,727 Αυτό ακριβώς βρήκε ο Φρεντ. 978 00:41:36,829 --> 00:41:38,068 ΜΑΡΤΙ: Ουου, μωρό μου! 979 00:41:38,170 --> 00:41:39,263 Καμιά ιδέα για μια ηλικία; 980 00:41:41,170 --> 00:41:42,902 -ΤΕΡΡΥ: Ωχ! Ουάου! -STEVE G.: Έχουμε λίγο ξύλο εδώ. 981 00:41:43,005 --> 00:41:45,208 TERRY: Κοίτα αυτό. Αυτό κόβεται με τσεκούρι. 982 00:41:45,310 --> 00:41:47,609 -MARTY: Αυτό είναι ξύλο από το αρχικό Money Pit. -DAVE: Το βρήκαμε! 983 00:41:47,711 --> 00:41:49,041 RICK: Έρχεται μια τεράστια καταιγίδα. 984 00:41:49,143 --> 00:41:51,343 MARTY: Κατηγορία 1. Είναι σωστό για εμάς. 985 00:41:51,445 --> 00:41:53,580 RICK: Οτιδήποτε μπορεί να γίνει ένα πανί πρέπει να είναι δεμένο. 986 00:41:53,682 --> 00:41:55,386 Θα μπορούσε να είναι καταστροφικό. 987 00:41:55,488 --> 00:41:57,787 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ Α Ε ΔΙΚΤΥΑ